Перевод для "make important contributions" на русский

Make important contributions

• сделать важный вклад
• внести важный вклад в

Примеры перевода

внести важный вклад в

The International Atomic Energy Agency (IAEA) is ready to make important contributions in that regard.
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) готово внести важный вклад в этот процесс.

It should make important contribution to the national and international efforts to create a world without drugs.
Она должна внести важный вклад в национальные и международные усилия, направленные на создание мира, свободного от наркотиков.

Underlying this policy shift was the recognition that TNCs could make important contributions to development.
Подобные изменения в стратегических подходах вызваны пониманием того, что ТНК могут внести важный вклад в процесс развития.

We continue to see that there are many bright young minds that can make important contributions to their communities in the future.
Мы по-прежнему видим, что есть много светлых молодых умов, которые могут внести важный вклад в свои сообщества в будущем.

We believe that the Republic of China can make important contributions that would serve the best interests of the United Nations community.
Мы считаем, что Республика Китай может внести важный вклад в деятельность Организации Объединенных Наций, что отвечало бы интересам ее сообщества.

The decision contemplated that the instrument to be adopted could allow for both binding and voluntary approaches to make important contributions to the management of mercury.
В решении предусматривалось, что этот документ мог бы предусматривать как обязательные, так и добровольные подходы с тем, чтобы внести важный вклад в регулирование ртути.

87. Regional organizations can make important contributions to a concerted monitoring and compliance regime on CAAC.
87. Региональные организации могут внести важный вклад в совместные усилия по созданию режима наблюдения и соблюдения обязательств, касающихся ДЗВК.

Improved market access and technical assistance can make important contributions to the successful integration of developing countries into world trade.
42. Расширение доступа к рынкам и техническое содействие могут внести важный вклад в успешную интеграцию развивающихся стран в мировую торговлю.

Both forms of human rights field presence can make important contributions towards addressing the protection needs of the internally displaced.
Обе формы правозащитного присутствия на местах могут внести важный вклад в удовлетворение потребностей перемещенных внутри страны лиц в защите.

14. There are three areas where the ad hoc working group on environmental monitoring could make important contributions to the production of the report:
14. Специальная рабочая группа по мониторингу окружающей среды могла бы внести важный вклад в подготовку доклада в следующих трех областях: