Перевод для "main lesson" на русский

Main lesson

• главный урок

Примеры перевода

главный урок

And that, to my mind, is the main lesson of Chornobyl.
В этом, на мой взгляд, и заключается главный урок Чернобыля.

The main lessons from this exercise were that:
Главными уроками, которые удалось вынести из этого мероприятия, являются следующими:

What are the main lessons learned almost 15 years after the Millennium Declaration?
Каковы главные уроки, которые можно вынести спустя почти 15 лет после принятия Декларации тысячелетия?

The main lesson has been that the humanitarian consequences of the use of these weapons are simply unacceptable.
Главный урок по-прежнему заключается в том, что гуманитарные последствия применения таких вооружений просто недопустимы.

The main lessons that can be learned from the experiences of States with high illiteracy rates are as follows:
Главные уроки, которые можно извлечь из опыта государств с высоким уровнем неграмотности, заключаются в следующем:

But the main lesson that I have learned is that more work is needed in order to make tangible progress.
Но главный урок, который я извлек, состоит в том, что для достижения ощутимого прогресса нужна дальнейшая работа.

For Belarus, which was literally burned to the ground in the fires of a world war, the main lesson drawn was the understanding that such an event must never recur.
Для Беларуси, в буквальном смысле сожженной пожаром мировой войны, главным уроком стало понимание того, что такое не должно повториться никогда.

One of the main lessons of the recent revolution in Egypt was that efforts should be combined in such a way that all -- including young people -- might benefit.
Один из главных уроков недавней революции в Египте сос-тоит в том, что усилия должны быть объединены так, чтобы все - в том числе молодежь - могли получать пользу.

One delegation noted that the main lesson learned from its own implementation of a similar framework was that primacy needs to be given to the country programme.
Одна из делегаций отметила, что главным уроком, извлеченным из осуществления ею аналогичных рамок, стало уделение первоочередного внимания страновой программе.