Перевод для "macca" на русский

Macca

• макка

Примеры перевода

макка

MACCA has found that in many cases new minefields have been reported by communities which have been surveyed and checked by MACCA later and found to be false.
МАККА установил, что во многих случаях общинами были сообщены новые минные поля, которые позже были обследованы и проверены МАККА и оказались ложными;

:: MACCA does not address the replacement or dismissal of the Chief Commissioner of MACC, which could pose a risk to independence.
:: в рамках ЗМАКК не регламентируется вопрос замены или смещения с должности Главного комиссара МАКК, что может таить опасность утраты им независимости.

MACC, which has 20 branches in Malaysia, is the lead agency responsible for the detection, prevention and investigation of corruption offences under MACCA.
МАКК, имеющая 20 отделений в Малайзии, является главным ведомством, отвечающим за выявление, предупреждение и расследование связанных с коррупцией преступлений, на которые распространяется действие ЗМАКК.

The work plan was developed by a committee composed of representatives from MACCA, DMC and the seven major humanitarian demining agencies, ensuring collective ownership and an agreed national plan.
План работы был разработан комитетом в составе представителей МАККА, ДПР и семи основных учреждений по гуманитарному разминированию, что обеспечивает коллективную ответственность и согласованный национальный план.

Further, both MACC and RMP employ special investigative techniques in accordance with relevant law (e.g., CPC, Malaysian Security Act and MACCA) and upon request in particular cases internationally.
Как МАКК, так и КПМ используют специальные методы расследования, руководствуясь соответствующим законодательством (например, УПК, Закон о безопасности Малайзии и ЗМАКК), а в отдельных случаях при наличии запросов такие методы используются в рамках международных расследований.

13. The request indicated that the detailed work plan was prepared by a committee consisting of the MACCA, Department of Mine Clearance (DMC) and the seven major humanitarian demining agencies to ensure maximum use of MAPA expertise and collective ownership of the plan.
13. Запрос указывает, что подробный план работы был подготовлен комитетом в составе МАККА, департамента по разминированию (ДПР) и семи основных учреждений по гуманитарному разминированию, с тем чтобы обеспечить максимальное использование квалификации МАПА и коллективную ответственность за план.

In 2008, UNMACA rebranded itself as the Mine Action Coordination Centre of Afghanistan (MACCA) as a step forward to nationalization and transition of the Mine Action Programme of Afghanistan's (MAPA) - the collective term for all agencies involved in mine action in Afghanistan - coordination responsibility to the Government of Afghanistan.
В 2008 году ЮНМАКА трансформировался в афганский Центр по координации противоминной деятельности (МАККА) как шаг вперед по пути к национализации и перехода к правительству Афганистана координационной функции Программы по разминированию в Афганистане (МАПА), − собирательный термин для всех учреждений, причастных к противоминной деятельности в Афганистане.

Afghanistan also indicated that MAPA's intention is to learn from the success of CBD and locally recruited QA Officers to access as much of the country as possible and that if this is not achievable in the two year timeframe, inaccessible areas will be followed up in later years and the findings incorporated into the work plan review process which will be conducted by MACCA every six months.
Афганистан также указал, что МАПА имеет намерение извлечь уроки из успеха РБО и завербованных на месте сотрудников по обеспечению качества для доступа как можно в большую часть страны, а если это окажется недостижимо в двухгодичный срок, то недоступными районами будут заниматься в последующие годы и выводы будут включаться в процесс разбора плана работы, который будет проводиться МАККА раз в шесть месяцев.

Don't start, Macca.
Не начинай, Макка.

Ah, Macca, that's right.
- Ах, Макка, это так.

What was she writing, Macca?
О чем она писала, Макка?

Maybe she got further than Macca thought.
Может, она зашла дальше, чем думал Макка.

And Macca does have an alibi, as it turns out.
А у Макки, как оказалось, алиби есть.

You came here to ask me if I was with Macca?
Ты пришёл выяснить, с Маккой ли я была?

Hey, were you with Macca, after the party the other night?
А ты была с Маккой ночью после вечеринки?

Macca for starters, and there's a few other blokes around here with history.
Во-первых, у Макки и... есть ещё пара типов с тёмным прошлым.

She knew the first thing to do but her ex-husband, Macca, used to take her camping.
Она в этом вообще не разбиралась, но Макка, её бывший, брал её в походы.

But the problem was, Archie was mad at Chop for not standing up for him in front of Simmy and Macca.
но проблема в том, что Арчи зол на Чопа, за то, что тот не защищал его от Симми и Макка.