Перевод для "love poem" на русский

Love poem

• любовное стихотворение
• любовная поэма

Примеры перевода

любовное стихотворение

That was the first love poem Warren ever wrote me.
Это было первое посвященное мне любовное стихотворение Уоррена.

And then I noticed, lying on her end table, a book of love poems by Pablo Neruda.
И тут я заметил, что на ее столе лежит, книга любовных стихотворений Пабло Неруды.

Hey, as a matter of fact, I've just made up a love poem for you, you want to hear it?
Я тут между делом придумал любовное стихотворение для тебя, хочешь послушать? Может, лучше в другой раз--

Well, one of her hobbies is translating French love poems so I had them bound for her.
Ну, одно из её хобби -это переводить французские любовные стихотворения ну и я сшил переплёт из её переведённых стихотворений.

любовная поэма

Has held the first multi-media presentation on Gita-Govinda by Jaideva, a 10 Century Love Poems on Radha Krishna.
Было проведено первое мультимедийное представление по поэме Джайдева "Гита Говинда", любовная поэма Х века о Радха Кришне.

Edgar Allan McGee's love poem to Delilah.
Любовную поэму Эдгара Алана МакГи Дилайле.

Kelly, I wrote you the most amazing love poem.
Келли, я написал тебе потрясающую любовную поэму.

Grayson asked me to read a love poem during the ceremony.
Грейсон попросил меня прочитать любовную поэму на церемонии.

You were reciting a love poem to your brainwashed ex-boyfriend.
Ты зачитывала любовную поэму своему бывшему с промытыми мозгами.

I'd like you to write a love poem for me.
Я хочу что бы вы написали любовную поэму, для меня.

and then, after brunch, Dave got up on stage and he performed this spoken love poem to Ivan.
и потом, после обеда, Дейв поднялся на сцену и выступил со своей любовной поэмой для Айвена.

I never really liked love poems before you know, they're so like over the top and... and grandiose or sappy or full of crap, you know?
Я никогда раньше не любила любовные поэмы, они просто переходят все границы... и они огромные, или дурные, или полны дерьма, понимаете?