Перевод для "losses of earnings" на русский

Losses of earnings

• потеря заработка
• потери заработка

Примеры перевода

потеря заработка

partial pay for loss of earnings.
- частичную денежную компенсацию в связи с потерей заработка.

The difference represents the loss of earnings due to disablement.
Полученная разница представляет собой потерю заработка в результате инвалидности.

The special allowance is given as compensation for loss of earnings or loss of a job opportunity.
За потерю заработка или возможности трудоустройства предоставляется специальная компенсационная надбавка.

The amount includes compensation for pain and suffering, loss of earnings, medical and other expenses, future loss of earnings, and future medical expenses, thus comprising damages of both patrimonial and non-patrimonial loss.
Указанная сумма включает компенсацию за боль и страдания, потерю заработка, медицинские и другие расходы, будущую потерю заработка и будущие медицинские расходы, включая таким образом как материальные, так и нематериальные потери.

568. The right to partial pay for loss of earnings is held by one of the parents:
568. Право на получение компенсации в связи с потерей заработка представляется одному из родителей:

There are three claims for loss of earnings due to an inability to work as a result of the injuries.
11. По трем претензиям испрашиваются потери заработка из-за неспособности работать в результате причиненных повреждений.

The Tribunal is required to indemnify qualifying witnesses for loss of earnings during the period they are attending the Tribunal.
Трибунал обязан компенсировать свидетелям потерю заработка в период дачи показаний в Трибунале.