Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Name of zone commander Ouattara Issiaka (Wattao) Losseni Fofana (Loss)
Имя командира зоны Уаттара Иссиака («Ваттао») Лоссени Фофана («Лосс»)
56. The same is true in the town of Man, which is controlled by the commander of Zone 6, Losseni Fofana, known as Loss.
56. То же самое можно сказать и о городе Ман, который контролируется командиром зоны 6 Лоссени Фофаной (известным под именем «Лосс»).
Ms. Loss Sanmartin (Brazil) said that industrial development must be put at the heart of national development policies.
89. Г-жа Лосс Санмартин (Бразилия) говорит, что промышленное развитие необходимо поставить во главу угла национальных стратегий в области развития.
These units are under the command of zone commanders Losseni Fofana (known as Loss), Ouattara Issiaka (known as Wattao) and Martin Kouakou Fofié, respectively.
Эти подразделения находятся под управлением командиров зон, таких, как, соответственно, Лоссени Фофана (известный под именем «Лосс»), Уаттара Иссиака (известный под именем «Ваттао») и Мартен Куаку Фофье.
Ms. Loss Sanmartin (Brazil) said that Brazil attached great importance to the fact that the fifteenth session of the General Conference was to be held in Latin America and was confident that the outcome of the session would be a milestone for the Organization.
25. Г-жа Лосс Санмартин (Бразилия) говорит, что Бразилия придает важное значение тому обстоятельству, что пятнадцатую сессию Генеральной конференции было намечено провести в Латинской Америке, и выражает уверенность в том, что итоги сессии составят веху для Организации.
162. Table 7 presents estimated cocoa revenues, totalling more than US$ 11 million, obtained during the primary 2009/2010 growing season by the two commanders of zones 5 and 6, Ouattara Issiaka (Wattao) and Losseni Fofana (Loss), respectively.
162. В таблице 7 представлены предположительные доходы от какао в сумме свыше 11 млн. долл. США, полученные в ходе основного сезона выращивания какао в 2009/2010 году командирами двух зон — 5 и 6, — Уаттарой Иссиакой («Ваттао») и Лоссени Фофаной ( «Лосс»), соответственно.
174. As table 4 indicates, the two commanders of Forces nouvelles zones 5 and 6, Ouattara Issiaka (alias Wattao) and Losseni Fofana (alias Loss), generated an estimated $11 million from cocoa-related taxes during the primary 2009/10 growing season.
174. Как показано в таблице 4, двое зональных командующих <<Новых сил>>, отвечающие за зоны 5 и 6, -- Уаттара Иссиака (он же Ваттао) и Лоссени Фофана (он же Лосс) -- получили за основной сезон выращивания какао в 2009/10 году примерно 11 млн. долл. США от связанных с какао налогов.
Ms. Mutandiro (Zimbabwe), Mr. Moller (Norway), Mr. Elamin (Sudan), Ms. Loss Sanmartin (Brazil), Ms. Dengo Benavides (Costa Rica) and Ms. Silva (Peru) paid tributes to the outgoing Director General and extended congratulations to Mr. LI Yong.
29. Г-жа Мутандиро (Зимбабве), гн Моллер (Норвегия), гн Эламин (Судан), г-жа Лосс Санмартин (Бразилия), г-жа Денго Бенавидес (Коста-Рика) и г-жа Сильва (Перу) благодарят покидающего свой пост Генерального директора и обращаются с поздравлениями к г-ну ЛИ Юну.
69. In the west of the country, the Group observed that illicit and parallel taxation of businesses and trade in the cocoa, timber and other natural resources sectors continues to be a source of funds used by former zone commanders, such as Losseni Fofana (also known as “Loss”), as a means of personal enrichment and a tool for retaining the loyalty of ex-combatants.
69. На западе страны Группа отметила, что незаконное и параллельное взимание налогов с коммерческих предприятий и торговой деятельности в секторе какао, лесном секторе и других секторах природных ресурсов все еще остается источником средств, используемых бывшими командирами зон, такими как Лоссени Фофана (также известен как «Лосс»), для личного обогащения и в качестве инструмента для сохранения преданности бывших комбатантов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test