Перевод для "long suffering" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
12.8.1 Within the marriage set-up, women are in practice, regardless of the mode of marriage contracted, expected to be docile, long suffering and obedient to their spouses and in-laws, and generally tend to accept a subordinate position.
12.8.1 Институт брака предусматривает, что женщина, независимо от вида заключенного брака, должна быть послушной, обладать долготерпением и быть готовой подчиняться своему мужу и его родителям, а также в целом считать для себя приемлемым полное подчинение.
прил.
The long-suffering Palestinian people deserve better.
Многострадальный палестинский народ заслуживает лучшего.
May God bless the heroic and long-suffering people of Africa.
Да благословит Господь героический и многострадальный народ Африки.
Special attention must be focused on that long-suffering continent.
Этому многострадальному континенту должно уделяться особое внимание.
That is central to winning the support of the long-suffering Afghan population.
Это очень важно для того, чтобы заручиться поддержкой многострадального афганского народа.
There appears to be no end to the internecine conflict in the territory of this long-suffering nation.
Внутренней междоусобице на территории этой многострадальной страны не видно конца.
Kazakhstan has already begun to lend assistance to that long-suffering country and will continue to help it.
Казахстан начал оказывать помощь и будет в дальнейшем помогать этой многострадальной стране.
There is no need to describe in detail all the hardship that has befallen our long-suffering motherland.
Нет необходимости подробно говорить о трудностях, выпавших на долю моей многострадальной Родины.
Only a negotiated solution has the potential to bring sustainable peace to that long-suffering region.
Только решение, достигнутое путем переговоров, может принести устойчивый мир в этот многострадальный регион.
The success of Afghanistan is vitally important, not only for the long-suffering Afghan people, but also for the world.
Успех Афганистана жизненно необходим, и не только многострадальному афганскому народу, но и всему миру.
Only then will it be possible to establish peace, stability and justice in that long-suffering part of the world.
Только таким образом можно обеспечить мир, стабильность и справедливость в этом многострадальном регионе земного шара.
How about another one for your long-suffering wife?
Включи другую музыку для своей многострадальной жены?
Senior long-suffering lab technician if you don't mind!
Старший многострадальный лаборант, если вы не возражаете!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test