Перевод для "little head" на русский

Little head

• маленькая голова
• головушка

Примеры перевода

маленькая голова

Don't worry your pretty little head.
Не волнуйся своей милой маленькой головой.

Stick your pretty little head right through there, baby.
Держи свою маленькую голову прямо, детка.

I wanted to snap their little heads off.
Я хотел поотрывать им их маленькие головы.

Don't worry your pretty little head about it.
Не забивай этим свою красивую маленькую голову.

Something is going on in that little head of his.
Что-то происходит в его маленькой голове.

You'd think I'd want to rip his tiny, little head off!
Можно подумать я захочу оторвать его крошечную маленькую голову!

What could have put such an idea into your pretty little head?
Кто вбил такую идею в твою милую маленькую голову?

I should've ripped his little head off right then and there.
Я должен был оторвать его маленькую голову тогда, прямо там.

What treasonous thoughts do you have brewing in that little head of yours, huh?
Что за предательские мысли Затаились в твоей маленькой голове, а?

головушка

I'll lop off her pretty little head.
И покатится её головушка.

Nothing for you to worry your pretty little head about.
Ничего, о чём могла бы беспокоится ваша головушка.

What treasonous thoughts do you have brewing in that little head of yours?
Что за гениальные мысли бурлят в твоей головушке?

There are other ways to get information out of that little head of yours, and they are so much more... fun.
Есть другие способы вытянуть информацию из твоей головушки, и они куда более... занятные.

Now this guy died and it makes me think and that hurts my little head and makes me stop smiling.
А сейчас этот парень умер, и мне тоже пришлось задуматься, и из-за этого заболела моя маленькая головушка, и я больше не могу улыбаться.