Перевод для "like talk" на русский

Like talk

• как разговор
• как говорить

Примеры перевода

как разговор

In addition, he claims to have received punishment for minor things like talking to other detainees and was "hooded, forced to remain standing for 10 hours, and subjected to verbal abuse having racial connotations".
Кроме того, он подвергался наказаниям за такие незначительные проступки, как разговоры с другими заключенными, за что ему "надевали на голову колпак, заставляли стоять на ногах в течение 10 часов и подвергали оскорблениям с расовым подтекстом".

Banter is like talking, but smarter.
Беседа это как разговор, только умнее.

It was like talking to my father.
Это было, как разговор с отцом.

как говорить

Like talking, for starters.
Как говорил, для начала.

It's like talking to someone going:
Это как говорить кому-то:

It's like talking to your peers.
Это как говорить с твоими сверстниками.

If you ever feel like talking...
Если ты когда-нибудь чувствовала, как говорят...

Like talking to someone with adult braces.
Это как говорить со взрослым, носящим скобки.

It's just like talking to your own daughter.
Это как говорить с собственной дочерью.

It's like talking to a loaf of bread, Padre.
Это как говорить с буханкой хлеба, падре.

It's like talking to someone in the wreck of the Titanic.
Это как говорить с кем-то при крушении "Титаника".

This is like talking to my Aunt Stacey after her second Diazepam.
Это как говорить с моей тётей Стэйси после второй таблетки диазепама.

Talking with her was like talking with you but, you know, obviously much better.
Говорить с ней было как говорить с тобой но, ты же понимаешь, естественно намного лучше.