Перевод для "light colours" на русский

Light colours

• светлые цвета
• светлые тона

Примеры перевода

светлые цвета

The characters shall be of a light colour against a dark background or vice versa.
Буквы должны быть светлого цвета на темном фоне или темного цвета на светлом фоне.

The signs G, 23 and G, 24 are green in colour and the symbols, arrows and distance indications are white or of a light colour.
с) Знаки G, 23 и G, 24 должны быть зеленого цвета, а обозначения, стрелки и указатели расстояний - белого или светлого цвета".

(c) The signs G, 23 and G, 24 have a green ground and the symbols, arrows and distance indications are white or of a light colour.
с) Знаки G, 23 и G, 24 имеют зеленый фон, а обозначения, стрелки и указатели расстояний - белый или светлый цвет".

"[encourage] pedestrians ... to make themselves plainly visible, notably by wearing light-coloured clothing or, better still, reflective devices";
- "[поощрять] пешеходов... принимать меры к тому, чтобы водители могли их хорошо видеть, в частности одевая для этого одежду светлого цвета или, еще лучше, снабженную светоотражающими устройствами";

It's very spacious, you see. So you want a light colour.
Такое огромное пространство хочется покрасить в светлые цвета.

светлые тона

Walnut kernels in this class must be of superior quality, uniformly light-coloured with practically no dark straw and/or lemon-yellow colour and with no dark brown.
Ядра грецких орехов этого сорта должны быть высшего качества, одинаково светлого тона практически без темно-соломенной и/или лимонно-желтой окраски, темно-коричневая окраска исключается.

Extra Class: Only kernels of a “uniformly light colour” (e.g. colour as shown in the top row of the 1997 Ctifl colour chart) are allowed in this Class.
32. Высший сорт: К этому сорту относятся лишь ядра "одинаково светлого тона" (соответствующего, например, окраске, указанной в верхнем ряду колориметрической таблицы 1997 года Ctifl).

Walnut kernels in this class must be of superior quality, uniformly light-coloured with, at most, a trace of yellow, but no trace of amber. show characteristics of the variety and/or commercial type.
Ядра грецких орехов этого сорта должны быть высшего качества, одинаково светлого тона и иметь не более одной желтой отметины, отметины янтарного цвета исключаются. обладать признаками, характерными для данной разновидности и/или коммерческого вида.