Перевод для "levels of lead" на русский

Levels of lead

• уровни свинца

Примеры перевода

уровни свинца

Emissions of lead and cadmium released by Tonolli may be causing highly elevated levels of lead in the blood of children living nearby.
Выбросы свинца и кадмия с предприятий компании "Тонолли" могут вызывать возрастание уровней свинца в крови детей, проживающих в непосредственной близости от них.

The results of the study will assist in obtaining a more accurate picture of the existing levels of lead in paint currently sold around the world and support the prioritization of future activities.
Результаты исследования помогут получить более точное представление о существующих уровнях свинца в краске, которая в настоящее время продается по всему миру, и будут способствовать определению приоритетов деятельности Глобального альянса на будущее.

In Nepal, the Society for Legal and Environmental Analysis and Development Research, a nongovernmental organization, is implementing a Quick Start Programme project that includes documentation of levels of lead in local and imported paints;
В Непале неправительственная организация "Общество правового и экологического анализа и исследований в области развития" реализует проект Программы ускоренного "запуска" проектов, который включает в себя работу по документированию уровней свинца в отечественных и импортных красках.

UNMIK has embarked on a public health campaign to inform residents, workers and local health practitioners of the high levels of lead and to offer testing, advice and medical treatment.
МООНК приступила к осуществлению кампании в области государственного здравоохранения, направленной на информирование жителей, работников и местных медицинских сотрудников о высоком уровне свинца, в рамках которой должно предлагаться тестирование, консультативные услуги и медицинское обслуживание.

Critical to the Global Alliance's success is the monitoring of progress in the attainment of its overall goal and specific objectives, including by testing lead paint and, where appropriate, measuring the levels of lead in blood.
28. Важнейшее значение для успеха Глобального альянса имеет мониторинг прогресса в реализации его общей цели и конкретных задач, в том числе путем тестирования содержащей свинец краски и, в целесообразных случаях, измерения уровня свинца в крови.

Establishing and launching a clearing house for the Global Alliance that contains existing advocacy materials, information on levels of lead in paint, blood lead testing and surveillance, and treatment guidelines, among other things.
a) организовать и ввести в действие информационно-координационный центр Глобального альянса, располагающий существующими пропагандистскими материалами, информацией об уровнях свинца в краске, анализах содержания свинца в крови и контроле за ним, лечебно-методическими рекомендациями, а также другими материалами.

Activities are being developed in Nigeria to investigate the levels of lead in new and recently introduced paint brands and to analyse marketed automobile paints, given that the sanding and redecoration of vehicles with lead paint continue to represent a major pathway for occupational exposure to lead;
c) в Нигерии проводится подготовка мероприятий по изучению уровней свинца в новых и недавно выпущенных в оборот марках краски и анализу выпускаемых на рынок автомобильных красок, учитывая, что удаление и повторное нанесение лакокрасочного покрытия на транспортные средства с применением содержащей свинец краски по-прежнему являются одним из наиболее распространенных путей для воздействия свинца в процессе профессиональной деятельности;