Перевод для "level of water" на русский

Level of water

• уровень воды

Примеры перевода

уровень воды

Although there are no major water-quality problems, the biggest issues are exceptionally low water levels and water level fluctuations.
И хотя каких-либо особых проблем с качеством воды не возникает, самыми важными вопросами являются исключительно низкий уровень воды и его флуктуация.

At the end of the test period and with the water within and exterior to the graduated cylinder at the same level, the level of water within the graduated cylinder is again recorded.
По завершении испытания и после установления одинакового уровня воды внутри цилиндра и вне его вновь регистрируется уровень воды внутри мерного цилиндра.

Compared to the road and railway sectors, the infrastructure capacity on inland waterways is more dependent of weather conditions, since a low level of water is often the major cause of restrictions.
Пропускная способность инфраструктуры внутреннего водного транспорта, в отличие от автомобильного и железнодорожного транспорта, в большей степени зависит от погодных условий, так как низкий уровень воды зачастую является главной причиной ограничений.

The main problems in the Aral Sea basin can be summarized as follows: the level of water has dropped by 15 metres and only 5 km3 of water reaches the Sea; the Sea has shrunk to less than half its size; the amount of drinking and irrigation water in the region is insufficient and its quality poor; both water and more than 50 per cent of irrigated land have high salinity, and salinization continues to increase; sea water is contaminated by fertilizers and pesticides that are transported with collector-drainage water and by the wind; biodiversity has been drastically reduced as a result of the desiccation and shrinking of the Sea; and desertification of the Amu-Darya and Syr-Darya deltas is changing the climate in the region.
Основные проблемы в бассейне Аральского моря сводятся к следующему: уровень воды упал на 15 метров, и в это море поступает всего лишь 5 км3 воды; площадь моря сократилась более чем наполовину; запасы питьевой и оросительной воды в регионе недостаточны и отличаются низким качеством; как вода, так и свыше 50% орошаемых земель имеют высокую степень засоленности, и эта засоленность продолжает расти; морская вода загрязнена удобрениями и пестицидами, которые переносятся коллекторно-дренажными водами и ветром; резко сократилось биологическое разнообразие в результате высыхания моря и уменьшения его размеров; и опустынивание в дельтах Амударьи и Сырдарьи приводит к изменению климата в регионе.