Перевод для "level of accessibility" на русский

Level of accessibility

• уровень доступности

Примеры перевода

уровень доступности

The standard binds public authorities to a high level of accessibility on public websites.
Стандарт обязывает государственные власти обеспечивать высокий уровень доступности публичных вебсайтов.

Levels of access to HIV testing in the region also remain low, particularly among young men.
Уровень доступности тестирования на ВИЧ в регионе остается низким, особенно среди молодых мужчин.

Offices that are moving locations are given a premises relocation checklist that indicates an acceptable minimum level of accessibility.
Отделениям с изменяющимся местоположением был выдан контрольный перечень для переезда, в котором указан приемлемый минимальный уровень доступности.

According to the 1989 census, the literacy rate is 99.1 per cent, thus allowing for a satisfactory level of accessibility, use and comprehension of health information among the public.
Согласно переписи 1989 года грамотными являются 99,1% населения, что дает возможность обеспечить удовлетворительный уровень доступности, применения и восприятия информации о здоровье в обществе.

(iii) Level of accessibility and ease of use of UNEP environmental information through open platforms measured against internationally recognized standards for open access to information
iii) Уровень доступности и удобства в использовании экологической информации ЮНЕП с помощью открытых платформ - оценивается на основе международно признанных стандартов в отношении открытого доступа к информации

According to the 1989 census, the literacy rate in the 9-49 age group is 99.9 per cent, thus allowing for a satisfactory level of accessibility, use and comprehension of health information in society.
Согласно переписи 1989 года, в возрастной группе населения 9-49 лет грамотность составляет 99,9%, что дает возможность обеспечить удовлетворительный уровень доступности, применения и восприятия информации о здоровье в обществе.

The level of accessibility to transport systems can also have a direct impact on the cost of land or rent, forcing people in lower income quintiles to move further away and thereby increasing their time spent in transit.
Уровень доступности транспортных систем может иметь непосредственное воздействие на стоимость земли или аренды, заставляя людей с низкими доходами жить в более отдаленных районах, тем самым увеличивая время, которое они проводят в пути.

(b) Guaranteeing a minimum level of accessibility to the Palais des Nations and room XX, which should include an automatic entrance at door 40, accessible toilet facilities in proximity to room XX, and an accessible and clearly identified lift to reach room XX;
b) гарантировать минимальный уровень доступности во Дворец Наций и зал заседаний XX, что должно включать оборудование автоматических дверей у подъезда 40, доступных туалетов вблизи зала заседаний XX и доступного и четко идентифицируемого лифта, доставляющего к залу заседаний XX;

112. In this connection it should be noted that vocational rehabilitation centres for persons with disabilities, mixed facilities for persons with disabilities, employment and social protection agencies, and residential care centres run by the social protection system have a high level of accessibility (84.2 per cent, 82.4 per cent, 81.7 per cent and 80.6 per cent, respectively).
При этом следует отметить высокий уровень доступности зданий центров профессиональной реабилитации инвалидов, учреждений смешанного типа для инвалидов, управлений труда и социальной защиты населения, домов-интернатов системы соцзащиты (84,2%, 82,4%, 81,7% и 80,6% соответственно).