Перевод для "let me introduce you" на русский

Let me introduce you

• позволь мне представить тебя
• позвольте мне представить вас
• позвольте мне представить вам

Примеры перевода

позволь мне представить тебя

So, Jerry, let me introduce you to everyone.
Итак, Джерри, позволь мне представить тебе тут всех

Cousin, let me introduce you to my friend, Lavinia.
Кузина, позволь мне представить тебе моего друга, Лавинию.

Raymond, let me introduce you to a charming creature:
- Раймон, позволь мне представить тебя очаровательной особе: это мадмуазель Эмилия.

Um, Rebecca, let me introduce you to these two fine gentlemen.
Эмм, Ребекка, позволь мне представить тебе этих двух замечательных джентельменов.

позвольте мне представить вас

Let me introduce you to the guy who's the reason we're all here.
Позвольте мне представить вас тому, ради кого мы все здесь собрались.

позвольте мне представить вам

Temple! Let me introduce you to some of your team.
Позвольте мне представить вам некоторых членов нашей группы.

Let me introduce you to a colleague of mine from South Africa.
Позвольте мне представить вам моего коллегу по Южной Африке.

Let me introduce you to Damian White, a thoroughly nasty piece of work.
Позвольте мне представить вам Дэмиена Уайта, существо вполне омерзительное.

Let me introduce you to your new Defense Against the Dark Arts teacher.
-Позвольте мне представить вам вашего учителя по Защитной Магии.

Let me introduce you to our pitcher and secret weapon - Jake "Slider" Sisko.
Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие - "Скользящий" Джейк Сиско.