Перевод для "less than two years" на русский

Less than two years

• менее двух лет
• менее чем через два года

Примеры перевода

менее двух лет

The remaining lifespan of these assets is less than two years;
Оставшийся срок службы этого имущества составляет менее двух лет;

Sentences of less than two years are served in provincial prisons.
Приговоры о лишении свободы сроком менее двух лет отбываются в провинциальных тюрьмах.

46. The first projects were put into practice in less than two years.
46. Реализация первых проектов началась в течение менее двух лет.

The measures are relatively brief in duration, averaging less than two years.
Реализация этих мер занимает относительно непродолжительное время, в среднем менее двух лет.

It is particularly heartening that you were able to complete this process in less than two years.
Особые чувства вызывает то обстоятельство, что вы смогли завершить этот процесс в течение менее двух лет.

He's been in New York less than two years.
Он пробыл в Нью-Йорке менее двух лет.

Perjury is a class three felony resulting in imprisonment for no less than two years and no more than five.
Лжесвидетельство является преступлением третьего класса и карается тюремным заключением на срок не менее двух лет и не более, чем на пять.

I do now, of my own free will... after having been duly advised and warned... of the meaning and consequences of this oath... enrol in the Federal Service for not less than two years... and as much longer as may be required... by the needs of the Federation.
Мы по собственной воле... будучи должным образом вразумлены и предупреждены... о смысле и последствиях этой клятвы... поступаем в Федеральную службу на срок не менее двух лет... и на более долгое время, как может потребоваться... нашей Федерации.

менее чем через два года

The investment will pay for itself in less than two years.
Затра-ченные средства окупятся менее чем через два года.

In less than two years, Puerto Soledad's population had grown to over 100 permanent residents.
Менее чем через два года в Пуэрто-Соледад было уже более 100 постоянных жителей.

In less than two years the ERP (Atlas) has transformed the financial control and management of the Fund.
42. Менее чем через два года система финансового контроля и управления Фонда претерпела серьезные преобразования ПОР (<<Атлас>>).

President Vargas gave Rio the Carnival for which the city became world-famous, but less than two years after his death, a new form of samba emerged that reflected a new political era in Brazil, would bring Rio even more international exposure
Президент Варгас подарил Рио карнавал, сделавший этот город всемирно известным. Менее чем через два года после его смерти появился новый вид самбы, который стал отражением новой политической эры Бразилии, и который принес Рио еще большую мировую известность.