Перевод для "less risky" на русский

Less risky

• менее рискованный

Примеры перевода

менее рискованный

Less risky way to acquire operating assets.
Менее рискованный способ приобретения основных фондов.

As better company governance mechanisms were introduced, investing in these markets became less risky.
По мере внедрения в компаниях более эффективных механизмов управления инвестирование на этих рынках становится менее рискованным.

It was less risky in the case of the commentary to make the type of general statement proposed by the representative of Canada.
В случае комментария менее рискованным является предложение представителя Канады относительно оговорки общего характера.

In general, equities in developed economies are considered to be less risky than those in emerging markets.
В целом, инвестиции в акции в развитых странах считаются менее рискованными, чем в акции в странах с формирующейся рыночной экономикой.

Such an approach is not only more cost-effective but also less risky, and also promotes partnership within the system.
Такой подход является не только более эффективным с точки зрения затрат, но и менее рискованным, а также содействует укреплению партнерства в рамках системы.

The plan includes preventive measures, including raising public awareness on HIV/AIDS and promoting less risky behaviour.
Этот план включает профилактические мероприятия, в том числе повышение знаний населения о ВИЧ/СПИДе и поощрение менее рискованного поведения.

When investors make less risky loans, they require a lower "risk premium", thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.
В том случае, если инвесторы выдают менее рискованные займы, они требуют более низкую <<премию за риск>>, что ведет к снижению стоимости займа для должника.

For the private sector, it is cheaper and less risky to prove the technology in a more controlled setting first, and thus avoid the failure of expensive "demonstration" programmes.
Для частного сектора дешевле и менее рискованно вначале опробовать технологию в более контролируемых условиях, чтобы избежать провала дорогостоящих демонстрационных программ.

When the risk is high, investors require higher returns than they would receive from less risky investments before placing their capital at risk.
Когда риск высокий, инвесторы, прежде чем подвергнуть свой капитал риску, требуют более высокой прибыли, чем они получили бы от менее рискованных инвестиций.

It's less risky than doing nothing.
Менее рискованно, чем вообще ничего не делать.

Less risky than feeding him to pigs.
Это менее рискованно, чем скармливать его свиньям.

You should consider something a little less risky.
Подумай о чем-нибудь менее рискованном.

There have to be other ways, less risky ways.
Должны быть другие способы, менее рискованные.

Predetermined pickups would have been much less risky.
Менее рискованно было бы подобрать нас в разных местах

Less risky when you lease it through your private foundation.
Менее рискованный, если проделать это через частный фонд.

Less risky if he's stalking them in advance, running layouts and routines.
Менее рискованно, если он заранее следил за ними, узнавая их распорядок дня.