Перевод для "lela" на русский

Lela

• лела
• лелы
• лейла
• лила

Примеры перевода

лела

Ms. Lela Jakovlevska, Adviser to the Minister, Ministry of Education and Sport
Г-жа Лела Яковлевска, советник министра, министерство образования и спорта

According to the information received by the Special Rapporteur, as a foreign publication in Egypt, Alf Lela is subject to the authority of the Censorship Department of the Ministry of Information.
По информации, полученной Специальным докладчиком, распространение газеты "Альф Леля" как иностранного издания относится в Египте к сфере компетенции отдела цензуры министерства информации.

It is reported that the reason given by the authorities for the confiscation of Alf Lela’s 12 August 1998 issue was that it had “contained articles of a political nature”.
Согласно сообщениям, причина конфискации номера газеты "Альф Леля" от 12 августа 1998 года заключалась в том, что в нем "содержались статьи политического характера".

72. On 9 September 1998, the Special Rapporteur transmitted an allegation to the Government of Egypt concerning the confiscation of the first two issues and prohibition of further distribution of Alf Lela, a cultural journal based in Cyprus, by the Egyptian authorities in August 1998.
72. 9 сентября 1998 года Специальный докладчик передал запрос правительству Египта в отношении фактов конфискации властями Египта в августе 1998 года первых двух номеров и запрещения дальнейшего распространения газеты по вопросам культурной жизни "Альф Лела", редакция которой находится на Кипре.

Lela, Paichadze, Achiko...
Многие: Лела, Паичадзе, Ачико.

Jou, Lela, Achiko, a few guys as well.
Тебя, Лелу, Ачико и остальных ребят.

лейла

Ms. Lela ZERROUGUI (Algeria) 2004
Г-жа Лейла ЗЕРРУГИ (Алжир) 2004

My name is Sonya Lela Amin.
Меня зовут Соня Лейла Амин.

You look like a mummy! And here's Princess Lela.
А это Принцесса Лейла

лила

It's like you really are Lela.
Ты так похожа на настоящую Лилу.

Dax's first host was named Lela, right?
["Воссоединение"] Первого носителя Дакса звали Лила, так?

Lela's memories have been temporarily removed from your mind.
Воспоминания Лилы временно удалены из вашего сознания.

You're nothing compared to Lela, Torias or myself.
Ты - ничто по сравнению с Лилой, Тораесом или со мной.

When I was Lela Dax, I went through the same thing.
Когда я была Лилой Дакс, я прошла через то же самое.

Kira, I would like you to embody Lela, my first host.
Кира, я бы хотела, чтобы вы разделили тело с Лилой, моим первым носителем.

Can you tell me the name of the person who supervised Lela when she was an initiate?
Вы можете назвать имя человека, наблюдавшего за Лилой во время ее церемонии инициации?

Then Lela dies and the Dax symbiont goes on to a man named Tobin and after Tobin dies, then it's on to Emony then Torias, Audrid...
Потом Лила умирает, и симбионт Дакс переходит к мужчине по имени Тобин, а когда умирает Тобин, он переходит к Эмони, потом Ториас, Одрид...