Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
39. Considerable obstacles are also encountered in cases in which, despite a favourable ruling by the courts of justice in favour of the rights of a given indigenous community, tribe or people, the Executive and the Legislature do not take the measures needed to implement or reinforce those advances, obliging the interested parties to appeal again to the courts, at considerable cost in terms of money and time they can often ill afford.
39. Также отмечаются значительные трудности в тех случаях, когда, несмотря на благоприятный исход разбирательства в судебных инстанциях в поддержку прав той или иной общины, племени или коренного народа, органы исполнительной и законодательной власти не принимают мер, необходимых для выполнения или подкрепления таких решений, вынуждая тем самым заинтересованную сторону вновь обращаться в суд, тратить значительные средства и время, которыми та зачастую не располагает.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test