Перевод для "left from" на русский

Left from

• осталось от
• слева от

Примеры перевода

осталось от

Most of the Kigali vehicles had been left from UNAMIR or the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) and many of them were not functional.
Большинство автотранспортных средств в Кигали остались от МООНПР или Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ), и многие из них неисправны.

My country, Libya, has suffered and continues to suffer from the problem of landmines and other ordnance left from the Second World War.
Моя страна, Ливия, страдала и продолжает страдать от проблемы, связанной с противопехотными минами и другим неразорвавшимися боеприпасами, оставшимся от второй мировой войны.

What left from such a man!
Что осталось от такого большого человека...

It's the only thing I have left from her.
Это единственная вещь оставшаяся от нее.

This is all I have left from my father.
Это всё, что осталось от моего отца.

These are all that's left from the old world.
Они все, что осталось от Старого мира.

- No. No, that's the only thing you have left from her.
Это всё, что у тебя осталось от неё.

That crystal is the only thing I have left from home.
Этот кристалл - всё, что у меня осталось от дома.

They were all you had left from home. weren't they?
Это всё, что у тебя осталось от дома, ведь так?

The particles fill in the gaps that are left from indentations when someone files them off.
Частицы заполнят пробелы, оставшиеся от углублений после спиливания.

The house was built on tunnels left from the underground rail road.
Этот дом был построен на туннелях, оставшихся от подземной железной дороги.

Oh, these are all that's left from some files From an office that got flooded.
Это всё, что осталось от документов из офиса, который затопило.

слева от

And Ingemar blocks a left from Floyd and counters with a right.
Ингмар закрылся слева от Флоид и нанес удар справа.

Each Spartan protects the man to his left from thigh to neck with his shield.
Каждый спартанец своим щитом загораживает соседа слева от бедра до шеи.

To fill in that void left from that crazy line of women that you've been dating.
Чтобы заполнить эту пустоту слева от целой череды сумасшедших женщин, с которыми ты встречался.