Перевод для "leapt up" на русский

Leapt up

• вскочил

Примеры перевода

вскочил

Chiro suddenly leapt up, jumped and rushed outside.
Хиро внезапно вскочила и бросилась на улицу.

It was miraculous that the planet Earth wasn't knocked off its axis when more than a billion people all leapt up at the same time.
Планета Земля чудом не слетела со своей оси, когда более миллиарда людей одновременно вскочили с мест.

She leapt up and struggled toward a damp wall.
Она вскочила на ноги и попятилась к отсыревшей стене.

He leapt up from the plinth and tore back the way he had come, now in pursuit of his one last hope.
Он вскочил с постамента и вихрем помчался обратно за последней своей надеждой.

Bill muttered something about getting himself a cup of tea and Fred and George leapt up to accompany him, grinning.
Билл пробормотал, что не прочь выпить чаю. Фред и Джордж вскочили, улыбаясь, и сказали, что проводят его.

said Percy briskly. “Lovely day.” He sat down in the only remaining chair but leapt up again almost immediately, pulling from underneath him a moulting, gray feather duster—at least, that was what Harry thought it was, until he saw that it was breathing.
— Всем привет, — коротко бросил Перси. — Хороший сегодня день. Сел на единственный свободный стул и тут же вскочил как ужаленный, держа что-то в руке. «Наверное, щетка из перьев, чтобы сметать пыль», — подумал Гарри и вдруг заметил, что перья дышат.