Перевод для "leading firms" на русский

Leading firms

• ведущие фирмы

Примеры перевода

ведущие фирмы

Lead firm (maker) directly or indirectly owns suppliers
Ведущая фирма (производитель) непосредственно или опосредованно владеет поставщиками

Ownership structure Lead firm (buyer) does not own any of the suppliers.
Ведущая фирма (покупатель) не является владельцем никого из поставщиков

Delegates confirmed the importance of lead firms for SMEs in developing countries.
16. Делегаты подтвердили важное значение ведущих фирм для МСП развивающихся стран.

The importance of the potential for partnerships between lead firms and developing agencies was emphasized.
Подчеркивалось важное значение возможностей партнерства между ведущими фирмами и учреждениями по вопросам развития.

Lead firms have been using a number of proprietary process standards or industry-specific standards.
Ведущие фирмы используют ряд собственных технологических стандартов или отраслевых стандартов.

The garment industry in Sri Lanka provided other examples of successful alliances with lead firms.
Швейная отрасль Шри-Ланки дает другие примеры успешных союзов с ведущими фирмами.

Leading firms can set standards which can lock in customers to their product lines.
Ведущие фирмы могут устанавливать стандарты, которые способны замкнуть потребителей на их линии продуктов.

Those clusters are thus better equipped to cope with the volumes required by the lead firm.
Таким образом, эти территориально-производственные комплексы лучше приспособлены к работе с объемами, которых от них требуют ведущие фирмы.

Smaller developing countries have less leverage in creating a strong relational linkage with lead firms.
Более мелкие развивающиеся страны имеют меньше рычагов для налаживания прочных отношений с ведущими фирмами.

The present international environment makes linkages with lead firms a necessity in order for SMEs to survive.
14. В нынешних международных условиях налаживание связей с ведущими фирмами становится условием выживание МСП.