Перевод для "leading centre" на русский

Leading centre

• ведущий центр

Примеры перевода

ведущий центр

CBS GCOS lead centre (NCDC)
Ведущий центр КОС ГСНК (НЦКД)

CBS GCOS lead centres (JMA, NCDC and others),
Ведущие центры ПС ГСНК (МАЯ, НЦКД и другие)

It was a leading centre of the natural gas industry in the former Soviet Union.
В бывшем Советском Союзе он был одним из ведущих центров добычи природного газа.

(b) ISRO Satellite Center, in Bangalore, which is the lead centre for satellite technology;
b) Спутниковый центр ИСРО в Бангалоре является ведущим центром в области космической техники;

The University of Leyden has traditionally been a leading centre for the study of Islam and Arab culture.
Лейденский университет традиционно является одним из ведущих центров по изучению ислама и арабской культуры.

The United Nations is called upon to become one of the leading centres for discussing the problems of conventional arms.
Организация Объединенных Наций призвана стать одним из ведущих центров обсуждения проблематики в области обычных вооружений.

(a) Vikram Sarabhai Space Center, in Thiruvananthapuram, which is the lead centre for all rocket and launch vehicle programmes.
а) Космический центр им. Викрама Сарабхаи в Тируванантапурам, который является ведущим центром по реализации программ создания всех видов ракет и ракет - носителей.

With the recent upgrading of its reception and image analysis and processing capabilities, SCRS is now considered one of the leading centres worldwide.
В последнее время благодаря расширению возможностей приема, а также анализа и обработки изображений ЦДЗС считается одним из ведущих центров мира.

SGRP thus comprises the independently managed genetic resources units and programmes of the individual centres, with IPGRI as the lead centre.
Таким образом, в рамках ОПГР объединяются независимые подразделения и программы отдельных центров по вопросам генетических ресурсов, причем роль ведущего центра играет ИПГРИ.

From olden days onwards, Vilnius has been a leading centre for the Belarusian written word, culture and education: the first book was printed here in the Belarusian language in 1522.
С древних времен Вильнюс был ведущим центром белорусской письменности, культуры и образования; первая книга на белорусском языке была напечатана здесь в 1522 году.