Перевод для "leadership training" на русский

Leadership training

• подготовки руководящих кадров
• обучение лидерству

Примеры перевода

подготовки руководящих кадров

Participation fees for 1999 UNU/ILA leadership training course
Взносы за участие в учебных курсах УООН/МАРК по подготовке руководящих кадров 1999 года

National Police Training Academy operational with basic, specialized and leadership training provided
Функционирование Национальной полицейской академии, обеспечивающей основную и специализированную подготовку, а также подготовку руководящих кадров

· Ongoing capacity building for women - leadership training, campaigning, public speaking, etc
:: Постоянные мероприятия по созданию потенциала для женщин: подготовка руководящих кадров, проведение кампаний, публичные выступления и т.д.

Leadership training at the local level was expected to increase the number of women on village councils.
Мероприятия по профессиональной подготовке руководящих кадров на местном уровне, как ожидается, будут способствовать повышению уровня представленности женщин в советах селений.

It was suggested that one area of particular relevance to the effective functioning of anti-corruption authorities was the provision of leadership training.
Было высказано мнение, что для обеспечения эффективного функционирования органов по противодействию коррупции необходимо наладить надлежащую подготовку руководящих кадров.

In addition, assistance is being provided by several donors to strengthen the national police in the areas of logistics and leadership training.
Кроме того, ряд доноров оказывает помощь в деле укрепления национальной полиции в плане материально-технического обеспечения и подготовки руководящих кадров.

RSSD acted as a facilitator to the CRCs, partially subsidizing their operating costs and providing management and leadership training.
ОЧПСУ оказывал содействие деятельности ОЦР, частично субсидируя их оперативные расходы, обеспечивая подготовку по вопросам управления, а также подготовку руководящих кадров.

This will form the backbone of sector-specific cluster leadership training to be developed in 2008 for United Nations agencies.
Он послужит основой для формирования тематических программ подготовки руководящих кадров по секторам, которые в 2008 году будут готовиться для учреждений Организации Объединенных Наций.

обучение лидерству

Leadership Training for Female International Public Officials
Обучение лидерству для женщин − государственных служащих в международном контексте

Leadership Training for Women Managers in Small & Medium Size Enterprises
Обучение лидерству женщин − менеджеров малых и средних предприятий