Перевод для "leaders of countries" на русский

Leaders of countries

• лидеры стран

Примеры перевода

лидеры стран

Eighteen sessions of consultations with leaders of countries of the subregion and region
:: 18 раундов консультаций с лидерами стран субрегиона и региона

18 sessions of consultations with leaders of countries of the subregion and the region on the regional security architecture
:: Проведение 18 консультативных совещаний с лидерами стран субрегиона и региона по вопросам, касающимся региональной архитектуры безопасности

A few days later, leaders from countries involved in the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum are due to meet.
Несколькими днями позже лидеры стран Азиатско-тихоокеанского форума экономического сотрудничества (АПЕК) соберутся на свою встречу.

At their most recent meeting, held in Valletta, Malta, in 2005, Commonwealth leaders urged countries to participate actively in this High-level Dialogue.
На своем последнем совещании, состоявшемся в 2005 году в Валлетте, Мальта, лидеры стран Содружества настоятельно призывали страны к активному участию в этом Диалоге на высоком уровне.

Somali leaders, donor countries, neighbouring countries and other interested Member States have consulted with UNPOS or sought its assistance on different occasions. English Page
Сомалийские лидеры, страны-доноры, соседние страны и другие заинтересованные государства-члены консультировались с ПОООНС и неоднократно обращались к нему за помощью.

:: 18 sessions of consultations by the Special Representative of the Secretary-General or the Deputy Special Representative with leaders of countries of the subregion and region on the regional security architecture
:: Проведение 18 консультативных совещаний Специального представителя Генерального секретаря или его заместителя с лидерами стран данного субрегиона и региона по вопросам, касающимся архитектуры региональной безопасности

:: 18 sessions of consultations by the Special Representative of the Secretary-General or the Deputy Special Representative of the Secretary-General with leaders of countries of the subregion and region on the regional security architecture
:: Проведение 18 консультативных совещаний Специального представителя Генерального секретаря или его заместителя с лидерами стран данного субрегиона и региона по вопросам, касающимся системы региональной безопасности

18 sessions of consultations by the Special Representative of the Secretary-General or the Deputy Special Representative of the Secretary-General with leaders of countries of the subregion and the region on the regional security architecture
:: Проведение 18 консультативных совещаний Специального представителя Генерального секретаря или его заместителя с лидерами стран данного субрегиона и региона по вопросам, касающимся региональной архитектуры безопасности

By bringing together leaders from countries, businesses, civil society and religions, we hope the event will capture people's imagination and give civil society a cause around which to commit and to campaign.
Мы надеемся, что, объединив лидеров стран, деловых кругов, гражданского общества и религиозных деятелей, это мероприятие завладеет умами народов и даст гражданскому обществу цель, вокруг которой оно сможет сплотиться и ради которой действовать.

63. The New Alliance for Food Security and Nutrition, announced at the May 2012 G8 Summit, is a partnership among African leaders, G8 countries and the private sector to achieve global food security.
62. Новый альянс в области продовольственной безопасности и питания, о создании которого было объявлено на саммите Группы восьми, является партнерством африканских лидеров, стран -- участниц Группы восьми и частного сектора, усилия которого направлены на достижение продовольственной безопасности.

We are taking very seriously leaders of countries who call to the destruction and annihilation of our people.
Мы очень серьёзно относимся к заявлениям лидеров стран, призывающих к уничтожению и истреблению нашего народа.