Перевод для "launched into orbit" на русский

Launched into orbit

• выведен на орбиту

Примеры перевода

выведен на орбиту

Over 50 CubeSats had been developed and launched into orbit.
Было создано и выведено на орбиту более 50 спутников CubeSat.

The KOREASAT F3 is expected to be launched into orbit in 1999, replacing KOREASAT F1.
Ожидается, что спутник КОРЕАСАТ-F3 будет выведен на орбиту в 1999 году на замену спутника КОРЕАСАТ-F1.

A number of mini-satellites constructed in what was Czechoslovakia and more recently in the Czech Republic have been launched into orbit by other countries.
Ряд мини-спутников, созданных в существовавшей прежде Чехословакии, а позднее в Чешской Республике, были выведены на орбиту другими странами.

The satellite MAGION 5 was manufactured in the Czech Republic in cooperation with Austria and the Russian Federation and was launched into orbit by the Russian spacecraft Interball 2—the “Auroral Probe”.
Спутник MAGION 5 создан в Чешской Республике в сотрудничестве с Австрией и Российской Федерацией и выведен на орбиту российским космическим аппаратом "Интербол-2" ("авроральный зонд").

An astrophysical satellite, SROSS C-2, was launched into orbit on 4 May 1994 by India's indigenous launcher, the Augmented Satellite Launch Vehicle (ASLV).
Астрофизический спутник SROSS C-2 был выведен на орбиту 4 мая 1994 года национальной ракетой-носителем Индии, спутниковой ракетой-носителем повышенной мощности (ASLV).

Subsequently, the first of the seven-satellite constellation of the Indian Regional Navigation Satellite System, IRNSS-1A, had been launched into orbit, where it would provide position, navigation and timing services over the Indian region.
Затем был выведен на орбиту первый из семи спутников группировки Индийской региональной навигационной спутниковой системы (IRNSS-1A), который будет предоставлять пространственно-временные и навигационные услуги над территорией Индии и соседних стран.

Fifty years ago, on 12 April 1961, Flight Major Yuri Gagarin entered the Vostok-1 space capsule and the annals of human history when his ship was launched into orbit around the Earth.
Пятьдесят лет назад, 12 апреля 1961 года, майор ВВС Юрий Гагарин вошел в анналы истории человечества, когда капсула космического корабля <<Восток-1>>, в которой он находился, была выведена на орбиту Земли.

Name of States which The Russian Federation, together with the Czech Republic and launched the object: Austria (the satellite MAGION 4 was manufactured in the Czech Republic in cooperation with Austria and the Russian Federation and was launched into orbit by the Russian spacecraft INTERBALL 1)
Запускающие государства: Российская Федерация совместно с Чешской Республикой и Австрией (спутник МАГИОН-4 создан в Чешской Республике в сотрудничестве с Австрией и Российской Федерацией и выведен на орбиту российским космическим аппаратом ИНТЕРБОЛ-1)

In May, China's third navigation satellite, Beidou-1, had been successfully launched into orbit, forming a regional navigation and positioning network that was expected to boost national economic development in such areas as transportation, meteorology, the petroleum industry, oceanography, forest fire prevention, disaster forecast, telecommunications and public security.
В мае был успешно выведен на орбиту третий навигационный спутник <<Бейду-1>>, что позволило создать региональную навигационно-позиционную сеть, которая, как ожидается, будет способствовать национальному экономическому развитию в таких областях, как транспорт, метеорология, нефтяная промышленность, океанография, предупреждение лесных пожаров, прогнозирование стихийных бедствий, телекоммуникации и общественная безопасность.

In the mid-1990s, through a synergy between private giant telecommunications and broadcasting firms, the Agila I and II satellites were launched into orbit. Agila I was ill-fated and thus the launch of Agila II was indeed called for. The Agila fleet consists of telecommunications satellites that were launched to address the burgeoning demand of the telecommunications and commercial broadcast industries in the Philippines.
30. В середине 90 - х годов в результате совместных усилий крупных частных телекоммуникационных и вещательных компаний были выведены на орбиту спутники Agila I и II. Поскольку со спутником Agila I возникли проблемы, в космос был запущен спутник Agila II. Телекоммуникационные спутники серии Agila были запущены для удовлетворения быстро растущего спроса на телекоммуникационные услуги и коммерческое вещание на Филиппинах.