Перевод для "last few days" на русский

Last few days

• последние несколько дней

Примеры перевода

последние несколько дней

That will has been palpable over the last few days.
Эта воля была продемонстрирована в течение последних нескольких дней.

Over the last few days, we have heard the words.
В течение последних нескольких дней мы слышали много слов.

Bihac is also reported to have been under Serbian attack for the last few days.
Поступают также сообщения о том, что в последние несколько дней сербским нападениям подвергается Бихач.

A renewed aerial phase in Rafah was also conducted in the last few days of the military operations.
В последние несколько дней военных операций был также проведен возобновленный воздушный этап в Рафахе.

We have had a number of very constructive and substantial interventions during the last few days.
В течение последних нескольких дней мы получили ряд довольно конструктивных и существенных предложений.

5. The last few days have witnessed a human chain of refugees crossing into Tanzania.
5. В течение последних нескольких дней в Танзанию сплошным потоком прибывают новые и новые беженцы.

In the last few days more than 100 Palestinians, most of them children, have been martyred.
В течение последних нескольких дней погибло свыше 100 палестинцев, в основном детей.

Palestinians lose martyrs everyday -- dozens of Palestinians have been killed in the last few days.
Палестинские мученики гибнут каждый день, и за последние несколько дней их погибло несколько десятков.

It is alleged that even up to his last few days, he remained confident that he would not be the subject of an attack.
Имеется информация о том, что даже в течение своих последних нескольких дней он был уверен, что не будет объектом нападения.

Just the last few days.
Последние несколько дней.

I thought after the last few days, I...
Но последние несколько дней...

He's been gone the last few days.
Его не было последние несколько дней.

Spent the last few days vetting judges.
Последние несколько дней мы проверяли судей.

The last few days have been exhausting.
Последние несколько дней были утомительными.

Barely remembers the last few days.
С трудом вспоминает последние несколько дней.

Uh, these last few days, uh...
Эм, эти последние несколько дней, эм...

Last few days have been hard.
Последние несколько дней были тяжелыми.

Everybody was clearly out in the sunny grounds, enjoying the end of their exams and the prospect of a last few days of term unhampered by revision or homework.
Очевидно, все школьники высыпали на залитые солнцем лужайки, радуясь окончанию экзаменов и перспективе провести последние несколько дней семестра в свое удовольствие: ведь теперь не надо было ни делать уроки, ни повторять пройденное.