Перевод для "largest manufacturers" на русский

Largest manufacturers

• крупнейшие производители

Примеры перевода

крупнейшие производители

Bangladesh, the largest manufacturer among LDCs, grew by 7 per cent.
Рост в Бангладеш - крупнейшем производителе среди НРС - составлял 17 процентов.

A few economies in Asia have already become the largest manufacturing centres for some categories of ICT hardware.
Некоторые страны Азии уже стали крупнейшими производителями отдельных видов аппаратного обеспечения для ИКТ.

Confidence among Japan's largest manufacturers fell to a four-year low in March 2008 on the basis of the Tankan survey of the Bank of Japan.
По данным обследования Танкан, проведенным Банком Японии, уровень доверия среди крупнейших производителей Японии в марте 2008 года снизился до четырехлетнего минимума.

As one of the largest manufacturers, users and exporters of radioactive sources, the Russian Federation is working extensively to establish an export/import control regime for radioactive sources.
Россия, являясь одним из крупнейших производителей, потребителей и экспортеров радиоактивных источников, ведет большую работу по налаживанию режима контроля над экспортом/импортом радиоактивных источников.

The 2011 floods in Thailand, for example, damaged factories belonging to one of the world's largest manufacturers of hard disks, severely affecting global computer supplies.
Например, наводнения 2011 года в Таиланде повредили заводы, принадлежащие одному из самых крупных производителей жестких дисков в мире, серьезно нарушив глобальные компьютерные поставки.

In fact, 75 per cent of the world's food sales constitute processed foods, whose largest manufacturers control more than one third of the global market.
Сложилась такая ситуация, при которой 75% общемирового объема продаж продовольствия приходятся на обработанные продукты питания, а крупнейшие производители таких продуктов контролируют более трети глобального рынка.

According to information provided to the Japanese government, the largest manufacturer (which supplies more than 60% of polyimide intermediate transfer belts) uses PFOS to ensure the required properties.
По сведениям, представленным правительству Японии, крупнейший производитель (являющийся поставщиком более чем 60% внутренних передаточных лент, выполненных из полиимида) использует ПФОС для придания материалу необходимых свойств.

GSK, the second largest manufacturer of CFC-MDIs, with 4 per cent of total production, is partially owned by a non-Article 5 company (50.67 per cent) foreign ownership.
ГСК, вторым крупнейшим производителем ДИ-ХФУ, на долю которого приходится 4 % от совокупного объема производства, GSK, частично владеет (50,67 %) иностранная компания страны, не действующей в рамках статьи 5.

Moreover, over the period 2002-2007, cocaine seizures in the United States, the country with the largest consumer market for cocaine, kept in step with those in Colombia, the country with the largest manufacture of cocaine, to a remarkable degree (with a correlation coefficient of 0.96).
Кроме того, в 2002-2007 годах объем изъятий кокаина в Соединенных Штатах, где существует самый большой рынок потребления кокаина, в значительной степени следовал тенденциям в Колумбии, стране, являющейся крупнейшим производителем кокаина (с коэффициентом корреляции 0,96).

This one says that North Korea is actually the world's largest manufacturer of high school textbooks.
В этой написано, что Северная Корея на самом деле является крупнейшим производителем школьных учебников.

In fact, they're the single largest manufacturer of genetically engineered seeds on earth. And not just any seeds.
По сути, они единственный крупнейший производитель трансгенных семян на земле, и не любых семян.