Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Human error: arising from lapses of concentration, carelessness, miscommunication, or lack of knowledge.
человеческая ошибка, обусловленная недостатком внимания, небрежностью, несогласованностью или нехваткой знаний.
Such errors may be unintentional resulting from a lapse in memory or misunderstanding of the survey questions.
Эти ошибки могут быть непреднамеренными и быть вызваны забывчивостью или неправильным пониманием задаваемых вопросов.
Where, despite everything, lapses did occur, the circumstances were immediately investigated and remedial action taken.
В тех случаях, когда, несмотря ни на что, совершаются ошибки, проводится незамедлительное расследование причин и принимаются меры по исправлению положения.
The Military Advocate General acknowledged that the investigations had found operational lapses and errors in the exercise of discretion.
122. Генеральный военный прокурор признал, что в ходе расследований были выявлены недостатки в оперативном управлении и ошибки в осуществлении права на свободу действий.
The working group needed to defend freedom of expression and speak out if lapses in language affected the aim that was being sought.
Рабочей группе следует защищать свободу выражения мнений и четко указывать на то, какие ошибки в формулировках негативно сказываются на осуществлении поставленной цели.
It is furthermore alleged that the charge related to a possible lapse on the part of the administration for which a civil case would have been more appropriate.
Далее утверждается, что это обвинение связано с возможной ошибкой со стороны административных органов, в связи с которой было бы более логичным возбудить гражданский иск.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test