Примеры перевода
At the same time UNAMIR, as the Committee was informed on request, expended $46,000 on repair work on the hotel Meridian and $10,000 on the hotel Chez Lando.
В то же время МООНПР, согласно информации, представленной Комитету по его просьбе, израсходовала 46 000 долл. США на ремонтные работы в гостинице "Меридиан" и 10 000 долл. США - на ремонтные работы в гостинице "Ше-Ландо".
An additional amount of $35,000 is proposed for the renovation of the dining-room at the hotel Chez Lando (A/49/375/Add.2, annex II, para. 51).
Предполагается дополнительно израсходовать сумму в 35 000 долл. США на ремонт столовой в гостинице "Ше-Ландо" (A/49/375/Add.2, приложение II, пункт 51).
The Committee points out that the monthly rental rates shown in that annex are substantially higher than the rates shown in the previous budget proposal (A/49/375, annex XVII). For instance, the monthly rental rate for the Meridian and Chez Lando hotels increased from $10,000 to $30,000 and $32,500, respectively.
Комитет отмечает, что указанные в этом приложении месячные арендные ставки существенно превышают ставки, которые были указаны в предыдущем проекте сметы расходов (A/49/375, приложение XVII). Например, месячная арендная ставка для гостиниц "Меридиан" и "Ше-Ландо" возросла с 10 000 долл. США до 30 000 долл. США и 32 500 долл. США, соответственно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test