Перевод для "land transportation" на русский

Land transportation

• наземный транспорт
• сухопутные перевозки

Примеры перевода

наземный транспорт

Land transport, transportation by pipeline
Наземный транспорт, транспортировка по трубопроводам

Land transport; transport via pipelines
Наземный транспорт; трубопроводный транспорт

inter-regional and intra-regional land transport
:: межрегиональный и внутрирегиональный наземный транспорт

Asian Land Transport Development (ALTID)
:: развитие наземного транспорта в Азии (АЛТИД)

сухопутные перевозки

The land transport operator picks up the load.
24. Оператор сухопутной перевозки принимает груз.

Therefore, they are not widely used in European land transport.
В силу этого они не очень широко применяются в европейских сухопутных перевозках.

(a) Determination of the differences between land transport and maritime/air transport.
a) определить различия между сухопутными перевозками и морскими/воздушными перевозками;

This possibility is accepted in land transport according to current viewpoints on safety.
С учетом действующих в настоящее время требований безопасности такая возможность допускается при сухопутной перевозке.

This generator set provides the cooling unit in the container with electric current during land transport.
Эта генераторная установка обеспечивает электропитанием холодильный агрегат контейнера в ходе сухопутной перевозки.

This is the case when imports are transferred from ocean-going vessels to barges or to vehicles for land transportation.
Это происходит, когда ввезенный груз перегружается с океанских судов на баржи или транспортные средства для сухопутной перевозки.

It is also true for the offloading of imports from ocean-going vessels to barges or to vehicles for land transportation.
Это происходит также при выгрузке ввезенного груза из океанских судов на баржи или транспортные средства для сухопутной перевозки.

If the container movement is via an intermediate terminal, then the land transport operator transfers custody of the container to the terminal operator.
25. Если перевозка контейнера осуществляется через промежуточный терминал, то оператор сухопутной перевозки передает контейнер на хранение оператору терминала.