Перевод для "labour-intensive technology" на русский

Labour-intensive technology

• трудоемкая технология

Примеры перевода

трудоемкая технология

Pilot project in waste management and labour intensive technologies established;
разработан экспериментальный проект в области удаления отходов и трудоемких технологий;

Youth and women trained in labour intensive technologies in public works;
подготовлены молодые люди и девушки в области применения трудоемких технологий на общественных работах;

Support for the establishment of micro, small and medium scale enterprises on labour intensive technologies;
оказана поддержка созданию микро-, малых и средних предприятий, применяющих трудоемкие технологии;

Promoting labour-intensive technologies and technologies that conserve natural resources and protect the environment.
содействие использованию трудоемких технологий и технологий, которые обеспечивают рациональное использование природных ресурсов и охрану окружающей среды.

Promoting labour-intensive technologies in public works programmes to create employment and sustainable livelihoods.
поощрение применения трудоемких технологий в программах общественных работ в целях создания рабочих мест и обеспечения устойчивого заработка.

The small-scale, labour-intensive technology of SM TNCs is usually more suitable for developing countries.
Используемые МС ТНК трудоемкие технологии мелкосерийного производства, как правило, в большей степени подходят для развивающихся стран.

ILO had drawn up a programme aimed at promoting the use of labour-intensive technologies in both developing and transitional economies.
МОТ разработала программу поощрения использования трудоемких технологий для развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

The third is that the transaction will be disadvantageous to the extent that it encourages capital-intensive production technology in lieu of labour-intensive technology.
Третий критерий заключается в том, что данная сделка будет невыгодной в том смысле, что она поощряет использование капиталоемкой производственной технологии вместо трудоемкой технологии.

Included in this programme is the design and implementation of an urban environment project for implementation of labour-intensive technologies to provide communal infrastructure.
В эту программу включены разработка и осуществление проекта охраны городской окружающей среды с использованием трудоемких технологий для строительства инженерной инфраструктуры.