Перевод для "laboratory assistants" на русский

Laboratory assistants

• лаборанты
• лаборантов

Примеры перевода

лаборанты

laboratory assistants (workers) and workers in geological exploring and prospecting operations
лаборанты (рабочие) и рабочие на геологоразведочных и съемочных работах

Medical assistants, medical laboratory assistants & related technicians
Младший медицинский персонал, лаборанты и соответствующий технический персонал

Laboratory Assistant (1) and Ambulance Driver (1) posts
Лаборант (1 должность), водитель скорой помощи (1 должность)

They turn out a sufficient number of qualified midwives, dental assistants, laboratory assistants, etc.
Они выпускают достаточное количество акушеров, ассистентов стоматолога, лаборантов и т.п.

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposals, with the exception of the national General Service post proposed for a Laboratory Assistant.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложения Генерального секретаря, за исключением предложения о создании должности национального сотрудника категории общего обслуживания для помощника лаборанта.

(c) Two national General Service posts, one for a Laboratory Assistant, based in Entebbe, and the other for an Ambulance Driver, based in Beni.
c) две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания, один из которых будет работать помощником лаборанта и базироваться в Энтеббе, а второй будет работать водителем машины скорой помощи и будет базироваться в Бени.

As a result of this cooperation, a medical brigade was established consisting of therapist, neuropathologist, cardiologist, oncologist, gynecologist, and laboratory assistant in order to examine the health conditions of imprisoned women.
В результате этого сотрудничества с целью изучения состояния здоровья женщин, находящихся в заключении, была создана медицинская бригада, в которую вошли терапевт, невропатолог, кардиолог, онколог, гинеколог и лаборант.

Every outpatient treatment centre has modern equipment and a multidisciplinary medical staff, including infectious disease specialists and other health professionals, psychologists, laboratory assistants and social workers.
Каждый амбулаторно-лечебный центр располагает современным оборудованием и специалистами разного профиля, включая инфекционистов, лечебный персонал, психологов, лаборантов и социальных работников.

By way of substantiation, the author claims that the claims of two other applicants, a laboratory assistant and a nurse, were dismissed because there was "no reason for correction of decisions" by the very same Department of the State Council.
В рамках выдвигаемой аргументации автор утверждает, что заявления двух других заявителей -- лаборанта и медсестры, были отклонены, поскольку не было <<никакого основания для изменения решений>>, принятых тем же департаментом Государственного совета.