Перевод для "kuma" на русский

Kuma

• кума
• кумской
• кумы
• кумо

Примеры перевода

кума

Parts of Northern Darfur, including Mellit, Kuma, Malha, Kutum and El Fasher localities, were the worst affected.
Сильнее всего пострадали части Северного Дарфура, включая местности Меллит, Кума, Мальха, Кутум и ЭльФашир.

During the operation, humanitarian supplies were delivered to Ein Siro, Kutum, Killing, Kuma Garadayat, Golo, Kaguro, Tina, El Hara and Sarong.
В ходе осуществления этой операции гуманитарная помощь доставлялась в Эйн Сиро, Кутум, Киллинг, Кума Гарадаят, Голо, Кагуро, Тину, ЭльХару и Саронг.

43. Heavy seasonal rainfall and flooding caused extensive damage to housing throughout Darfur, in particular in Tawilla, Malha and Kuma localities in Northern Darfur.
43. Проливные сезонные дожди и наводнения причинили серьезный ущерб жилищному хозяйству на всей территории Дарфура, в частности в Тавилле, Мале и Куме в Северном Дарфуре.

Clashes occurred in such areas as El Jera village between El Kuma and Sayiah (north Darfur) and Dar es Salaam (north Darfur), both on 8 and 9 December.
Как 8, так и 9 декабря происходили столкновения в таких районах, как деревня Эль-Джера между Эль-Кумой и Сайяхом (Северный Дарфур) и Дар-эс-Салам (Северный Дарфур).

(d) On 14 December, some 20 villages were abandoned in the area between El Kuma and Saiyah in north Darfur, as fighting intensified between the Government and rebel movements.
d) 14 декабря в районе между Эль-Кумой и Сайахом в Северном Дарфуре население покинуло примерно 20 деревень вследствие активизации боевых действий между правительством и повстанческими движениями.

The 19 August ambush of an African Union fuel convoy, which took place at Kuma, claimed the lives of two peacekeepers, and attacks against humanitarian actors continued unabated.
В результате нападения на колонну бензовозов, принадлежавшую силам Африканского союза, которое было совершено в Куме 19 августа, погибли два миротворца, а нападения на сотрудников гуманитарных организаций вообще продолжались непрерывно.

Examples are the attacks by JEM on a CRP-protected convoy travelling to Nyala in Southern Darfur in May 2010 and on Government installations in Kuma in Northern Darfur in July 2010.
В качестве примеров можно привести нападения, совершенные отрядами ДСР в мае 2010 года на автоколонну, следовавшую под охраной ЦРП в Ньялу в Южном Дарфуре, и в июле 2010 года -- на правительственные объекты в Куме в Северном Дарфуре.

Mr. Kuma (Ethiopia): At the outset, my delegation would like to express its profound appreciation to the Secretary-General for his note transmitting the comprehensive report on the agenda item under consideration (A/64/303).
Г-н Кума (Эфиопия) (говорит по-английски): Прежде всего наша делегация хотела бы выразить глубокую признательность Генеральному секретарю за его записку, препровождающую всеобъемлющий доклад по рассматриваемому пункту повестки дня (А/64/303).

For instance, three areas in Northern Darfur (Kuma Garadayat, Tangarara and Um Kedeldel), which have been determined by the International Organization for Migration to be appropriate for voluntary returns of internally displaced persons, has been included in UNAMID patrol schedules.
Например, в Северном Дарфуре все три района (Кума-Гарадаят, Тангарара и Ум-Кедельдель), которые Международная организация по миграции сочла подходящими для добровольного возвращения перемещенных лиц, были включены в графики патрулирования ЮНАМИД.

For instance, three areas in Northern Darfur (Kuma Garadayat, Tangarara and Um Kedeldel), which have been determined by the International Organization for Migration to be appropriate for voluntary returns of internally displaced persons, are now included in UNAMID patrol schedules.
Например, в Северном Дарфуре все три района (Кума-Гарадаят, Тангарара и Ум-Кедельдель), которые Международная организация по миграции сочла подходящими для добровольного возвращения перемещенных лиц, в настоящее время включены в графики патрулирования ЮНАМИД.

I didn't kill Kuma.
Я не убивал Куму.

No, from the Kuma River.
Нет, из реки Кума.

Kuma's dad, the father of the boy who died.
Отец Кумы, погибшего мальчика.

- He said he saw Kuma woge.
– Он сказал, что видел, как Кума перекинулся.

And what happened when Kuma came over?
И что случилось, когда пришёл Кума?

The bullet hit Kuma and he died.
Пуля попала в Куму, и он умер.

He and Kuma got drunk and blurted out everything.
Поэтому он напился вместе с Кумой и разговорился.

If you want him back, bring us Kuma and Hachi!
Хочешь спасти Йочиро – отдай нам Куму и Хаичи!

We need to know what happened to Kuma Akagi that night.
Нам нужно знать, что случилось с Кума Акаги.

Jin's son, Kuma, went to his friend Roger Voorhees' home.
Сын Джина, Кума, пошёл к своему другу Роджеру Вурхи.