Перевод для "krymchak" на русский

Krymchak

• крымчацкому
• крымчак
• крымчаков

Примеры перевода

крымчацкому

It has proposed that its provisions be applied to the languages of another four national minorities: Karaim and Krymchak, which are on the brink of extinction, and Armenian and Roma, which are in need of State support.
Предполагается применения ее положений к языкам еще четырех национальных меньшинств - караимского, крымчацкого, которые находятся под угрозой исчезновения, армянского и ромского, которые требуют государственной поддержки.

Azeri, Afghan (Pashto), Belarusian, Bulgarian, Armenian, Hebrew, Italian, Karaim, Korean, Krymchak, Moldovan, German, Modern Greek, Polish, Romany, Tatar, Turkish and Czech language and literature and the corresponding history, culture and popular traditions are studied at these centres and Sunday schools.
В центрах и воскресных школах изучаются азербайджанский, афганский (пушту), белорусский, болгарский, армянский, иврит, итальянский, караимский, корейский, крымчацкий, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, татарский, турецкий, чешский языки, литература, история, культура, традиции народов.

Azerbaijani, Afghan (Pashto), Belarusian, Bulgarian, Armenian, Hebrew, Italian, Karaim, Korean, Krymchak, Lithuanian, Moldovan, German, Modern Greek, Polish, Romany, Tatar, Turkish and Czech language and literature and the corresponding history, culture and popular traditions are studied at these centres and Sunday schools.
В центрах и воскресных школах изучаются азербайджанский, афганский (пушту), белорусский, болгарский, армянский, иврит, итальянский, караимский, корейский, крымчацкий, литовский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, татарский, турецкий, чешский языки, а также литература, история, культура и традиции этих народов.

345. Work has started on amending the Ukrainian act to ratify the European Charter for Regional or Minority Languages of 15 May 2003. It is planned to apply the provisions of the Charter to a further four national minority languages: Karaim and Krymchak, both of which are threatened with extinction, and Armenian and Roma, which require State support.
345. Было инициировано внесение изменений в Закон Украины "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств" от 15 мая 2003 года Предполагается применение положений Хартии еще к языкам четырех национальных меньшинств - караимскому, крымчацкому, которые находятся под угрозой исчезновения, армянскому и ромскому, требующим государственной поддержки.

крымчак

Krymchak culture days
дни культуры крымчаков.

Crimean Tatars, Karais, Krymchaks
Крымские татары, караимы, крымчаки

Crimean Karaite and Krymchak culture days
дни культуры крымских караимов и крымчаков;

Publication of literature on the cultural heritage of Crimean Karaites and Krymchaks
издание литературы по культурному наследию крымских караимов и крымчаков;

Mounting of memorial signs in places relating to the history of the Krymchaks
установка памятных знаков в местах, связанных с историей крымчаков;

According to the Tatars, other groups, such as the Karaites and the Krymchaks, faced similar problems.
По их утверждению, с аналогичными проблемами сталкиваются и другие группы - такие как караимы и крымчаки.

543. There is a special focus on preserving the cultural heritage of the Crimean Karaites and the Krymchaks.
543. Особое внимание уделяется вопросам сохранения культурного наследия крымских караимов и крымчаков.

There were three Karaim and two Krymchak schools with 25 and 24 pupils respectively.
Существуют три школы для караимов и две - для крымчаков, в которых насчитывается, соответственно, 25 и 24 учащихся.

CERD noted with concern reports alleging that the communities of Krymchaks and Karaites were on the verge of extinction.
КЛРД с озабоченностью обратил внимание на различные сообщения о том, что общины крымчаков и караимов якобы находятся на грани исчезновения.