Перевод для "kommandantur" на русский

Kommandantur

• комендатура
• комендатуру

Примеры перевода

комендатура

Send him to the nearest Kommandantur ... Meursault.
Ближайшая комендатура? Мерсо?

First, we go to the Kommandantur
Сначала мы в комендатуру.

I even got out of the Kommandantur alive.
Мне даже удалось выбраться живым из комендатуры.

No Jew leaves the Kommandantur alive except informers.
Ни один еврей не покидает комендатуру живым, кроме доносчиков.

And Bezanika, I really did hear that in the Kommandantur.
И Безаника тоже, я слышал это в комендатуре.

I'll expect you tomorrow at the Kommandantur to make an official statement.
Жду вас завтра в комендатуре, месье Дюфор, для дачи показаний.

The point is, my friend, yesterday after curfew, I was in the Kommandantur...
Суть в том, мой друг, что вчера, после комендантского часа в комендатуре-

Some passers... so-called passers... after taking your money... drive you straight up to the Kommandantur.
Есть так называемые проводники, которые берут деньги, а потом останавливают грузовик прямо перед комендатурой.

Unless the man responsible brings himself and his accomplices to the Kommandantur by midnight 10 hostages will be shot in reprisal.
Если он не придет вместе с сообщниками в комендатуру к полуночи 10 человек будут расстреляны.

Unless the man responsible brings himself and the accomplices to the Kommandantur by midnight 10 hostages will be shot in reprisal.
Если ответственный за это не придет вместе с сообщниками в Комендатуру к полуночи 10 заложников будут расстреляны.