Перевод для "khasis" на русский

Khasis

• хасис
• хасиса
• хасису
• кхаси

Примеры перевода

хасис

148. As a result of the criminal investigation conducted into the murder in January 2009 of Mr. S. Markelov, a lawyer, and Ms. A. Baburova, a freelance correspondent for Novaya gazeta, in May 2011 Mr. N. Tikhonov and Mr. E. Khasis were sentenced to various terms of deprivation of liberty.
148. По результатам расследования уголовного дела по факту убийства в январе 2009 года адвоката С. Маркелова и внештатного корреспондента "Новой газеты" А. Бабуровой в мае 2011 года осуждены к различным срокам наказания в виде лишения свободы Н. Тихонов и Е. Хасис.

144. As a result of the successful investigation of a criminal case involving the January 2009 murder of the attorney S. Yu. Markelov and the Novaya Gazeta stringer A. E. Baburova, the Moscow Municipal Court on 6 May 2011 found N. A. Tikhonov and Ye. D. Khasis guilty of that crime.
144. В результате успешного расследования уголовного дела по факту убийства в январе 2009 года адвоката Маркелова С.Ю. и внештатного корреспондента <<Новой газеты>> Бабуровой А.Э. приговором Московского городского суда от 6 мая 2011 года в совершении этого преступления признаны виновными Тихонов Н.А. и Хасис Е.Д. Они осуждены к различным срокам наказания в виде лишения свободы.

135. Following the successful investigation of the murder in January 2009 of lawyer S.Y. Markelov and A.E. Baburova, the freelance Novaya Gazeta correspondent, Moscow Municipal Court found N.A. Tikhonov and E.D. Khasis guilty of the crime on 6 May 2011. The two were sentenced to varying terms of imprisonment.
135. В результате успешного расследования уголовного дела по факту убийства в январе 2009 года адвоката Маркелова С.Ю. и внештатного корреспондента <<Новой газеты>> Бабуровой А.Э. приговором Московского городского суда от 6 мая 2011 года в совершении этого преступления признаны виновными Тихонов Н.А. и Хасис Е.Д. Они осуждены к различным срокам наказания в виде лишения свободы.

кхаси

According to information gathered from non-governmental sources, those ethnic groups are the Bongshi/Rajbongshi, Bawm, Buna, Chakma, Koach/Koch, Garo/Mandi, Hajong, Harizon, Khami, Khasi/Khasia, Khyang, Lushai, Mahat/Mahatu, Marma, Manipuri, Mro, Mong, Munda/Mundia, Murang, Pahari/Paharia, Pankue/Pankho, Pathor, Rajbansi, Sak, Saontal/Santal, Tanchangya, Tipra/Tripura, Urang/ Oraon, Uruo/Urua/Uria, etc.
Согласно полученной неправительственной информации этими этническими группами являются: бонгши/раджбонгши, баум, буна, чакма, коач/коч, гаро/манде, ходжанг, аризон, кхамти, кхаси/кхасиа, кхуан, лушеи, махат/махату, марма, манипури, мру, мон, мунда/мундия, муран, пахари/пахария, панку/панкхо, патхор, раджбанши, сак, саонтал/санталы, танчангья, типера/трипура, уранг/ораон, уруо/уруа/урия и т. д.

The participants have come from different ethnic, religious and linguistic communities from all regions of the world: representatives of the community of Copts in Egypt, Palestinian Arabs in Israel, Turkmen in Iraq, Muslim women in Canada, Uzbeks in Kyrgyzstan, Roma in Kosovo, Bulgaria and Hungary, Afro-descendants in Uruguay, Dalits in India and Nepal, Kurds in the Islamic Republic of Iran, Khasi in India, Kachin in Myanmar, Terik in Kenya, Ogoni in Nigeria, Karamoja in Uganda, Wayeyi in Botswana and Anywa in Ethiopia.
Участники являются выходцами из различных этнических, религиозных и языковых общин из всех регионов мира: это представители общины коптов в Египте, палестинских арабов в Израиле, туркменов в Ираке, женщин-мусульманок в Канаде, узбеков в Кыргызстане, рома в Косово, Болгарии и Венгрии, выходцев из Африки в Уругвае, далитов в Индии и Непале, курдов в Исламской Республике Иран, кхаси в Индии, качинов в Мьянме, тириков в Кении, огонов в Нигерии, карамоджо в Уганде, вайейи в Ботсване и анива в Эфиопии.