Перевод для "keynes" на русский

Keynes

• кейнса
• кейнсом
• кейнс

Примеры перевода

кейнса

As Keynes reminded us, in the long term we are all dead.
Но, как напомнил нам Кейнс, в долгосрочной перспективе мы все умрем.

Keynes had resurfaced and was bound to replace Milton Friedman.
На смену теории Милтона Фридмана вновь пришла теория Кейнса.

Contrary to Hayek, Keynes thought government could play a role in reducing uncertainty and raising expectations.
В противоположность Хайеку, Кейнс считал, что правительство может содействовать уменьшению неопределенности и повышению ожиданий.

The revered John Maynard Keynes, whose ideas are very much back in vogue these days, once said:
Досточтимый Джон Мейнард Кейнс, чьи идеи в эти дни снова вошли в моду, однажды сказал:

The three main drawbacks inherent in capitalism, and highlighted by Keynes, have been confirmed by experience: instability, social inequalities and unemployment.
Практика подтвердила три главных недостатка, присущих капитализму и высвеченных Кейнсом: нестабильность, социальное неравенство и безработица.

We do not have enough time to verify the economic theories of Keynes and Friedman regarding the role of the State in the economy.
Мы не располагаем необходимым временем для проверки на практике состоятельности экономических теорий Кейнса и Фридмана относительно роли государства в экономике.

The other view, exemplified by Keynes, located uncertainty and coordination failures not in exogenous sources but in the system itself.
Согласно другому мнению, которого придерживался, например, Кейнс, неопределенность и сбои в координации имеют своей причиной не внешние источники, а особенности самой системы.

Keynes (1926), or Kornai (1997) in the recent period, view capitalism in terms of inevitable dilemmas and necessary compromises between conflicting values.
Кейнс (1926), а в последнее время и Корнэй (1997) рассматривали капитализм с точки зрения неизбежности дилемм и необходимости поиска компромиссов между противоположными ценностями.

John Maynard Keynes had pointed the way through his use of the term "animal spirits" (spiritus animalis) whose fluctuations drove economic successes and failures.
Джон Мейнард Кейнс указал на такой путь, используя термин "жизненная сила" (spiritus animalis), колебания которой определяют экономические успехи и неудачи.

In spite of conjections by Lord Keynes, the star-economist in the 1930s, demographically-induced imbalances were meant to be problems of a second order and put aside in good conscience.
Вопреки прогнозам лорда Кейнса, знаменитого экономиста 30-х годов, дисбаланс, вызванный демографическими факторами, оказался второстепенной проблемой, не требующей неотложного решения.

Like Keynes said,
Как сказал Кейнс:

Milton Keynes has many roundabouts.
У Мильтона Кейнса много иносказаний

John Maynard Keynes. Now, for the record, this money doesn't exist.
Джон Мейнард Кейнс.

Keynes and Russell had both been there.
Кейнс с Расселом были в Москве.

Karl Marx and Keynes on the floor.
А Карл Маркс и Кейнс валялись на полу.

Next I've got you these essays by John Maynard Keynes.
Далее, вот тут для вас некоторые наброски от Джона Мейнарда Кейнса.

The monetary and the fiscal measures used by John Maynard Keynes are exemplified, mm, here in this pie chart.
Валютные и фискальные меры используемые Джоном Кейнсом представлены в диаграмме.

You told the court that Rob was out the night Bernie made her visit which tallies with his alibi that he was clubbing in Milton Keynes.
Вы сказали суду, что Роба не было в тот вечер, когда приходила Берни, что согласуется с его алиби. Он был в клубе на Милтон Кейнс.