Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The President: I give the floor to Senator Rod Kemp of Australia.
Председатель (говорит поанглийски): Слово имеет австралийский сенатор Род Кемп.
160. Also at the same meeting, with the Committee's consent, a statement was made by the representative of the Government of Bermuda, Dianna Kempe.
160. Также на том же заседании с согласия Комитета с заявлением выступила представитель правительства Бермудских островов Дайэн Кемпе.
Mr. Kemp (Australia): The right to freedom of religion or belief is a basic right and an essential element of any harmonious society.
Гн Кемп (Австралия) (говорит поанглийски): Право на свободу религии и вероисповедание -- это одно из основных прав и важный элемент любого гармоничного общества.
82. Mr. Kemp (Australia) said that Australia took a practical approach to human rights, supporting efforts that brought real improvements to the lives of individuals.
82. Г-н Кемп (Австралия) говорит, что Австралия применяет практический подход к правам человека, поддерживая меры, которые приводят к реальному улучшению жизни отдельных людей.
87. Mr. Kemp (Australia), continuing his statement, said that his delegation was appalled by the regime's violent response to peaceful protests and the suppression of the pro-democracy movement.
87. Г-н Кемп (Австралия), продолжая свое выступление, говорит, что делегацию Австралии потрясла жестокая реакция режима на мирные протесты и подавление им движения за демократию.
47. In June 2005, a representative of the Government of Bermuda, and member of the BIC, Dianna Kempe, addressed the Special Committee on Decolonization (see A/AC.109/2005/SR.9).
47. В июне 2005 года представитель правительства Бермудских островов и член Комиссии по вопросу о независимости Бермудских островов Диана Кемпе выступила перед Специальным комитетом по деколонизации (см. A/AC.109/2005/SR.9).
26. Ms. Kempe (Bermuda Independence Commission) said that international financial services currently made up some 70 per cent of the Bermudian economy; the other pillar of the economy was tourism.
26. Г-жа Кемпе (Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов) говорит, что примерно 70 процентов бермудской экономики приходится на международные финансовые услуги; второй опорой экономики является туризм.
In one of the most prominent related rulings, McCleskey v. Kemp (1987), the Supreme Court considered racial disparities as “an inevitable part of our criminal justice system”.
64. В одном из наиболее заметных постановлений, связанных с вынесением смертной казни, в частности по делу Макклески против Кемпа (1987 год), Верховный суд выразил мнение о том, что расовые различия являются "неизбежным элементом нашей системы уголовного правосудия".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test