Перевод для "keeping track" на русский

Keeping track

• отслеживание

Примеры перевода

отслеживание

I. Keeping track of our changing environment
I. Отслеживание изменений окружающей среды

Moreover, a regional executive board was created to keep track of progress.
Кроме того, для отслеживания прогресса был создан региональный исполнительный совет;

Website activities in the government sector are also monitored and keep tracking.
Также ведется мониторинг и отслеживание деятельности вебсайтов государственного сектора.

This, it is submitted, is a way of keeping track of which associations are formed within Belize.
Это один из путей отслеживания компаний, которые создаются в Белизе.

It is also vital as a means of keeping track of new technologies as they emerge.
НИОКР также важны как средство отслеживания новых технологий по мере их появления.

In particular, a panellist highlighted as potential challenges the handling of contracts and keeping track of transactions.
В частности, один из участников указал на такие потенциальные вызовы, как обработка контрактов и отслеживание сделок.

Updating is the process of keeping track of any changes in the data describing the units and their attributes.
Обновление связано с отслеживанием любых изменений в данных, описывающих индивидуальные единицы и их особенности.

(b) Establish a central system to keep track of all complaints and make them publicly accessible;
b) создать центральную систему для отслеживания всех жалоб и обеспечения их доступности для населения;

There is also a possibility of keeping track of the actual time for of all activities during the production process.
Также существует возможность отслеживания фактического времени осуществления работ в ходе процесса производства.

I'm... I'm... I'm good at keeping track of things.
Я... я... я хорош в отслеживании разных вещей.

And isn't keeping track of your patients part of taking care of them?
А разве отслеживание пациентов не входит в ваши обязанности?

Does that feed information back to Shelby to keep track of your migration patterns?
Такая подача информации возвращает Шелби к отслеживанию твоей миграционной модели?

You, my friend, are having a very difficult time keeping track of U.S. currency today.
У вас, мой друг, сегодня проблемы с отслеживанием американской валюты.

Now keeping track of people coming and going is not my responsibility.
И теперь приход и уход и отслеживание всех этих людей - не моя ответственность.