Примеры перевода
In paragraph 9, reference was made mainly to the Kang and Faurisson cases.
В этом пункте ссылка касается в основном дел Канга и Фориссона.
Ms. KANG (Deputy High Commissioner for Human Rights) said that she would look into the matter.
15. Г-жа КАНГ (Заместитель Верховного комиссара по правам человека) говорит, что рассмотрит этот вопрос.
(ee) In connection with item 12: Ms. Kyungwha Kang, Chairperson of the Commission on the Status of Women;
ee) в связи с рассмотрением пункта 12: гжу Киун-ва Канг, Председателя Комиссии по положению женщин;
Kim Kang-shik was allegedly beaten on the head with batons and taken to hospital, where he received 10 stitches.
Ким Канг-шика якобы били по голове дубинками, вследствие чего он также был госпитализирован, где на его раны наложили десять швов.
38. Ms. Kang Kyung-wha (Republic of Korea) said that after careful reflection, her delegation had voted in favour of the resolution.
38. Г-жа Канг Киунг-ва (Республика Корея) говорит, что ее делегация после долгого размышления проголосовала за резолюцию.
30. Ms. Kang (Republic of Korea) stressed that, as the Secretary-General's report on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly (A/59/120) indicated, many challenges still remained in relation to all three core issues identified at the World Summit for Social Development, namely poverty eradication, achievement of full and productive employment, and enhancement of social integration.
30. Г-жа Ган (Республика Корея) напоминает, что, как отметил Генеральный секретарь в своем докладе об осуществлении решений Встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи (A/59/120), по трем центральным вопросам, рассмотренным на этой Встрече на высшем уровне, ликвидация нищеты, обеспечение полной и продуктивной занятости и расширение социальной интеграции остается еще многое сделать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test