Перевод для "just like this" на русский

Just like this

• именно так
• просто так
• так же, как это

Примеры перевода

именно так

At this stage, I would just like to recall one point, namely, that according to Article 24 of the Charter of the United Nations, the Security Council acts on behalf of the Organization's Members.
На данном этапе я хотел бы лишь напомнить об одном моменте, а именно о том, что в соответствии со Статьей 24 Устава Организации Объединенных Наций, Совет Безопасности действует от имени нашей Организации.

Yeah, you look just like this.
Ага, ты выглядела именно так.

I've had several fantasies that started just like this.
У меня было несколько фантазий, начинавшихся именно так.

просто так

I love listening it just like this.
Я люблю просто так слушать.

I'm gonna get a place just like this.
Я собираюсь получить место просто так.

так же, как это

Well, that IS a question, I must say; and just like women!
– Вот это вопрос, – это как раз похоже на женщин!

It’s like Hagrid said, it’s in their natures, they’re like trolls… they just like killing, everyone knows that.
Это в их обычае, как говорит Хагрид. Они как тролли, им нравится убивать. Все это знают.