Примеры перевода
65. The Brazilian anthropologist Professor Carmen Junqueira and a Brazilian bank director, Nadim Thomé, were refused entry into the Maxim Pub, where they went with their Norwegian friend, Lasse Paust, on the grounds that they were intoxicated.
65. Бразильский антрополог проф. Кармен Жункейра и директор бразильского банка Надим Томе не были впущены в бар "Максим Паб", куда они пришли со своим норвежским приятелем Лассе Паустом, на том основании, что они находились в состоянии опьянения.
209. Parallel to these actions on books, SECAD/MEC edited important publications on the subject that are worth mentioning and have been distributed in the public education networks in Brazil: (a) Feminist Perspectives, organized by Adriana Piscitelli, Hildete Pereira de Melo, Sônia Weidner Maluf and Vera Lúcia Puga; (b) Sexual Diversity in Education: Problems on Homophobia in Schools, organized by Rogério Diniz Junqueira; and (c) School Guide: Methods to Identify Signs of Abuse and Sexual Exploitation of Children and Adolescents, produced by SEDH/PR and MEC.
209. Одновременно с этими мерами, касавшимися учебников, специалистами СЕКАД/Минобр были отредактированы важные публикации на данную тему, которые были распространены в государственных учебных заведениях Бразилии; среди них следует упомянуть: а) <<Feminist Perspectives>> под редакцией Адрианы Пискителли, Хильдети Перейра ди Мелу, Сони Вайднер Малуф и Веры Лусии Пуги; b) <<Sexual Diversity in Education: Problems on Homophobia in Schools>> под редакцией Ружериу Динис Жункейры; и с) <<School Guide: Methods to Identify Signs of Abuse and Sexual Exploitation of Children and Adolescents>>, подготовленную ССПЧ/АП и Минобром.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test