Перевод для "johannesson" на русский

Johannesson

• йохансон
• юханнессон
• йоханессон
• йоханнессон

Примеры перевода

йоханессон

Vice-Chair: Mr Magnus Johannesson (Iceland)
заместитель Председателя: г-н Магнус Йоханессон (Исландия)

It was agreed that Mr Dhaliwal would preside over the ministerial segment, while Mr Johannesson and Mr Slade would share the task of chairing the multi-stakeholder segment.
Было принято решение, что на заседаниях на уровне министров председательствовать будет г-н Даливал, а функции сопредседателей на заседаниях различных заинтересованных сторон будут выполнять гн Йоханессон и г-н Слейд.

йоханнессон

Magnus Johannesson General Secretary
Магнус Йоханнессон Генеральный секретарь

In addition to the Technical Secretaries, the GESAMP Chairperson and Vice Chairperson and two other participants from WHO and FAO, the meeting was attended by Mr. Magnus Johannesson (Iceland) and Mr. Chris Tompkins (United Kingdom) attended the meeting on the second day in an observer capacity.
Помимо технических секретарей, Председателя и заместителя Председателя ГЕСАМП и еще двух участников из ВОЗ и ФАО, во второй день работы в совещании приняли участие в качестве наблюдателей гн Магнус Йоханнессон (Исландия) и гн Крис Томпкинс (Соединенное Королевство).

2.4 In December 1998, the Supreme Court of Iceland rendered judgement in the case of Valdimar Johannesson v. the Republic of Iceland, stating that the Government's refusal of a fishing licence based on article 5 of the Fisheries Management Act breached sections 65 (right to equality before the law) and 75 (freedom to engage in employment of one's choice) of the Constitution.
2.4 В декабре 1998 года Верховный суд Исландии вынес решение по делу Вальдимар Йоханнессон против Республики Исландии, заявив, что отказ правительства выдать лицензию на рыбный промысел на основании статьи 5 Закона об организации рыболовства противоречит статье 65 о праве на равенство перед законом и статье 75 о праве на свободный выбор трудовой деятельности Конституции.

Ms. Dagmara Berbalk (Germany) reported on behalf of the group on mainstreaming the Global Programme of Action into national development planning; Mr. Magnus Johannesson (Iceland) presented findings from the group on financing the implementation of the Global Programme of Action; and Ms. Elizabeth Thompson (Barbados) delivered the report of the group on strengthening legislative and institutional frameworks to further the implementation of the Global Programme of Action.
31. Гжа Дагмара Бербалк (Германия) доложила от имени группы по вопросам актуализации Глобальной программы действий в контексте национального планирования развития; гн Магнус Йоханнессон (Исландия) изложил выводы группы по вопросам финансирования осуществления Глобальной программы действий; и гжа Элизабет Томпсон (Барбадос) представила доклад группы по укреплению законодательных и организационных механизмов в интересах содействия осуществлению Глобальной программы действий.