Перевод для "jacques poos" на русский

Jacques poos

• жак поос

Примеры перевода

жак поос

The Foreign Minister of Luxembourg, Mr. Jacques Poos, spoke on behalf of the European Union.
Министр иностранных дел Люксембурга г-н Жак Поос выступил с заявлением от имени Европейского союза.

The President (interpretation from Spanish): I now call on the Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade and Cooperation of Luxembourg, His Excellency Mr. Jacques Poos.
Председатель (говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра, министру иностранных дел и внешней торговли и сотрудничества Люксембурга Его Превосходительству г-ну Жаку Поосу.

I wish to express my profound concern regarding the report by Mr. Jacques Poos on the application of Cyprus for membership in the European Union and the state of the negotiations, adopted today by the Parliament.
Я хотел бы выразить серьезную обеспокоенность в связи с докладом гна Жака Пооса относительно заявления Кипра о вступлении в Европейский союз и о ходе переговоров, по которому Парламент сегодня проголосовал.

The General Assembly of the European Parliament has adopted on 4 October 2000 the report of rapporteur Jacques Poos regarding the unilateral accession negotiations of the Greek Cypriot Administration with the European Union.
Генеральная ассамблея Европейского парламента утвердила 4 октября 2000 года подготовленный докладчиком Жаком Поосом доклад о переговорах администрации киприотов-греков об одностороннем вступлении в Европейский союз.

Mr. van Mierlo (Netherlands): First of all, allow me to subscribe to the statement delivered this morning by the Foreign Minister of Luxembourg, Mr. Jacques Poos, on behalf of the European Union.
Г-н ван Мирло (Нидерланды) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы присоединиться к заявлению, с которым выступил сегодня от имени Европейского союза министр иностранных дел Люксембурга г-н Жак Поос.

I would like to declare Bulgaria‘s support for the position of the European Union, as stated in this general debate by the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Luxembourg, Mr. Jacques Poos.
Я хотела бы заявить, что Болгария поддерживает позицию Европейского союза, которая была изложена в ходе общих прений заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Люксембурга г-ном Жаком Поосом.

The Acting President: The next speaker is the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Cooperation of Luxembourg, His Excellency Mr. Jacques Poos, on whom I now call.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Следующий оратор - заместитель премьер-министра и министра иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества Люксембурга, Его Превосходительство г-н Жак Поос, я предоставляю ему слово.

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Cooperation of the Grand Duchy of Luxembourg, His Excellency Mr. Jacques Poos.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества Великого Герцогства Люксембург Его Превосходительству г-ну Жаку Поосу.

The President: I now give the floor to the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Cooperation of Luxembourg, His Excellency Mr. Jacques Poos, who will speak on behalf of the European Union.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел, внешней торговли и по делам сотрудничества Люксембурга Его Превосходительству г-ну Жаку Поосу, который выступит от имени Европейского союза.

Yesterday (4 October 2000), the General Assembly of the European Parliament adopted a motion for a resolution on the Cyprus issue reflecting the Greek Cypriot viewpoint based on the report prepared by the former Foreign Minister of Luxembourg and current "Cyprus" Rapporteur of the Foreign Affairs Committee of the European Parliament, Mr. Jacques Poos, which entails false charges against the Turkish Republic of Northern Cyprus and Turkey.
Вчера (4 октября 2000 года) Генеральная ассамблея Европейского парламента приняла резолюцию по кипрскому вопросу, отражающую точку зрения киприотов-греков, на основе доклада, подготовленного бывшим министром иностранных дел Люксембурга и нынешним докладчиком <<по Кипру>> Комитета по иностранным делам Европейского парламента гном Жаком Поосом, в которой содержатся ложные обвинения против Турецкой республики Северного Кипра и Турции.