Перевод для "jackboots" на русский

Jackboots

• ботфорты
• сапоги

Примеры перевода

ботфорты

Now, get your jackboots off my grounds.
Сейчас убирайте свои ботфорты с моих земель.

Fortunately, Vaughn's jackboots couldn't shoot a flying elephant.
К счастью, ботфорты Вона не могут стрелять в летающего слона.

Before that, the Nazis with their... with their pressed uniforms and jackboots.
До этого у нас были нацисты с их отглаженной униформой и ботфортами.

I'm not sure, but I'm certainly glad not to be standing here in a pair of jackboots and I'm sure you are, too.
Точно не знаю, но я рад, что не стою здесь в ботфортах, как и вы, думаю.

It is so fun sitting alone in a five-star hotel While your husband is out crushing the third world Under the heel of his jackboot.
Так здорово сидеть одной в пятизвездочном отеле, пока твой муж где-то там топчет страны третьего мира каблуками своих ботфорт.

сапоги

A Jerry without the jackboots.
Немец без сапог.

Especially when there might be jackboots at the door.
Особенно, когда будут стучать сапогами в дверь.

Comrade Osovec, why are you wearing jackboots?
Вы что же, товарищ Осовец, все ж таки в сапогах.

(IN GERMAN ACCENT) You might not be able to hear the sound of marching jackboots, but it is still oppression.
Мы уже не слышим звуки марширующих кованых сапог, но это всё ещё угнетает.

I felt the weight of the state, that jackboot on my neck when I heard these words from the president-elect--
Мою шею придавил тяжелый сапог государства, и вот, что я услышал от своей гостьи.

That's when maybe you stop caring about what your old man said and tell Johnny Jackboot out there my name, or just about anything else he wants.
Может быть ты тогда перестанешь думать о том, что говорил тебе твой старик и расскажешь Джо-в-сапогах моё имя или что он там ещё захочет знать.

Well, that's just a five-gallon bucket of expired grade D meat slurry the poor kids at this school were forced to eat every taco Tuesday under the jackboot of that corrupt, decadent regime from which they were recently liberated
Что ж, это всего-навсего 20-литровое ведро, наполненное протухшим третьесортным мясным фаршем, который бедные детишки в этой школе вынуждены были есть каждый "Тако-вторник", придавленные сапогом этого коррупционного, разлагающего режима, от которого их недавно освободила