Примеры перевода
Tunisia: Slaheddine Abdellah, Amor Ardhaoui, Friaa Jaafar, Salem Goulli, Ghazi Jomaa
Тунис: Слахеддин Абделла, Амор Аквхауи, Фриа Джафар, Салем Гули, Гази Джома
Concerning: Nasiruddin bin Ali, Fakharuddin Ar-Razi bin Abdullah, Pahrol bin Mohd Juoi, Jaafar Ahmad, Mohd Nizamuddin Aashaari, Hashim Ahmad, Hasyim Jaafar, Ahmad Salim Omar and Hashim Muhamad.
Затрагиваемые лица: Насируддин бин Али, Фахаруддин Ар-Рази бин Абдулла, Пахрол бин Мохд Джуой, Джафар Ахмад, Мохд Низамуддин Ашари, Нашим Ахмад, Хасийм Джафар, Ахмад Салим Омар и Хашим Мухамад.
8. At 0400 hours, an armed terrorist group attacked a military barracks in Jabal Darbil, wounding Lieutenant Milad Jaafar and stealing his weapon.
8. В 04 ч. 00 м. во время нападения группы вооруженных террористов на казармы в Джабаль Дарбиле был ранен лейтенант Милад Джафар, у которого
- An Iranian daily reported on 13 July 1997 that Changiz Rahimi, son of Jaafar, was sentenced to stoning for several offences, including adultery;
- в номере от 13 июля 1997 года одна из иранских ежедневных газет сообщала о том, что Чангиз Рахими сын Джафара был приговорен к забитию камнями за несколько преступлений, включая прелюбодеяние;
60. Mr. TUANKU JAAFAR (Malaysia) said that his country welcomed the passage of the bill by the South African Parliament on the formation of the Transitional Executive Council.
60. Г-н ТУАНКУ ДЖАФАР (Малайзия) говорит, что его страна с удовлетворением отмечает принятие парламентом Южной Африки проекта закона об Исполнительном совете на переходный период.
67. Mr. Jaafar (Malaysia) said, with regard to the topic on Expulsion of aliens, that Malaysian law made no distinction between refugees, asylum-seekers and illegal immigrants.
67. Г-н Джафар (Малайзия) говорит, в отношении темы высылки иностранцев, что малазийское законодательство не проводит различия между беженцами, просителями убежища и незаконными иммигрантами.
The deprivation of liberty of Nasiruddin bin Ali, Fakharuddin Ar-Razi bin Abdullah, Pahrol bin Mohd Juoi, Jaafar Ahmad, Mohd Nizamuddin Aashaari, Hashim Ahmad, Hasyim Jaafar, Ahmad Salim Omar and Hashim Muhamad, is arbitrary, as being in contravention of articles 9, 10 and 18 of the Universal Declaration of Human Rights and falls within category III of the applicable categories to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
Лишение свободы Насируддина бин Али, Фахаруддина Ар-Рази бин Абдуллах, Пахрола бин Мохд Джуой, Джафара Ахмад, Мохда Низамуддин Ашари, Хашима Ахмад, Хасийма Джафар, Ахмада Салим Омар и Хашима Мухамад является произвольным, поскольку оно противоречит статьям 9, 10 и 18 Всеобщей декларации прав человека и подпадает под категорию III принципов, применимых к рассмотрению дел, переданных Рабочей группе.
19. Mr. JAAFAR (Lebanon) said that his delegation supported the text, although it insisted on the addition proposed by his delegation to the representative of South Africa, who was the coordinator of the consultations on paragraph 2 of article 10.
19. Г-н ДЖАФАР (Ливан) говорит, что его делегация согласна с текстом, хотя и настаивает на включении дополнительного положения, представленного его делегацией представителю Южной Африки как координатору консультаций по пункту 2 статьи 10.
We must again convey our alarm about the plight of four Palestinian men who have been on long-term hunger strikes -- Samer Issawi, Ayman Sharawna, Tareq Qedan and Jaafar Ezzedine -- each of whom is being held by Israel under administrative detention for prolonged periods without charge.
Мы должны еще раз выразить тревогу по поводу бедственного положения четырех палестинцев, объявивших долгосрочную голодовку: Самера Иссави, Аймана Шаравны, Тарека Кедана и Джафара эзЗедина, -- все они подвергнуты израильскими властями административному задержанию без предъявления обвинений.
Several persons have allegedly been arrested, imprisoned and tortured because they were found in possession of books and material about the Shiite faith. On 11 August 1988, Muhammad Jaafar Al Sheikh was allegedly arrested in Damman for having, according to some sources, printed Shiite prayer books at a local printing shop.
По сообщениям, ряд лиц были арестованы, взяты под стражу и подверглись пыткам за хранение книг и материалов, касающихся шиитской веры. 11 августа 1988 года в Даммаме был, как сообщается, арестован Мухаммед Джафар аш-Шейх за то, что, согласно некоторым источникам, он печатал сборники шиитских молитв в местной типографии.
Abu Jaafar is a pious young man, a dove of the mosques, a fighter,
Абу Джафар - благочестивый молодой человек сторонник мечети и боец.
Wan Junaidi Tuanku Jaafar, Deputy Minister of Home Affairs of Malaysia
Ван Джунаиди Туанку Джаафар, заместитель министра внутренних дел Малайзии
Chairperson: H. E. Mr. Mohamad Hamid Mohamad Jaafar (Brunei Darussalam)
Председатель: Е.П. г-н Мохамад Хамид Мохамад Джаафар (Брунэй-Даруссалам)
55. Mr. JAAFAR (Lebanon) expressed a reservation concerning article 12, paragraph 1.
55. Г-н ДЖААФАР (Ливан) высказывает оговорку в отношении пункта 1 статьи 12.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test