Перевод для "it was years ago" на русский

It was years ago

• это было лет назад
• это было много лет назад

Примеры перевода

это было много лет назад

No, no. It was years ago, before you met him.
Нет, это было много лет назад, ещё до того, как вы познакомились.

I know nothing I can do will make up for that night, but it was years ago.
Я знаю, и ничего не могу сделать, чтоб компенсирвоать ту ночь, но это было много лет назад.

And then more stairs. And then’ — his voice sank even lower — ‘a tunnel, a dark tunnel; and at last a little cleft, and a path high above the main pass. It was that way that Sméagol got out of the darkness. But it was years ago. The path may have vanished now;
Одна лестница, другая, третья, потом, – и шепот его стал едва слышен, – проход, темный-темный проход, за ним узкая расселина в скалах и еще тропочка – высоко-высоко над главным входом. Там Смеагорл спасся из тьмы, но это было много лет назад.