Перевод для "it was really" на русский

It was really

• это было очень
• это было действительно
• это было на самом деле

Примеры перевода

это было очень

It was really memorable.
Это было очень запоминающимся.

- It was really helpful.
- Это было очень любезно.

It was really beautiful.
Это было очень красиво.

- It was really delicious.
- Это было очень вкусно.

It was really romantic.
Это было очень романтично.

это было действительно

“And you really are entirely right, sir,” Porfiry picked up again, looking at Raskolnikov merrily and with remarkable simple-heartedness (which startled him and put him on his guard at once), “really, you're right, sir, in choosing to laugh so wittily at our legal forms, heh, heh!
— А это вы, действительно, совершенно правы-с, — опять подхватил Порфирий, весело, с необыкновенным простодушием смотря на Раскольникова (отчего тот так и вздрогнул и мигом приготовился), — действительно, правы-с, что над формами-то юридическими с таким остроумием изволили посмеяться, хе-хе!