Перевод для "it topped" на русский

It topped

• это превысило
• она превысила

Примеры перевода

она превысила

Grain output for the entire year is expected to top the previous year's figures.
Ожидается, что производство зерновых за весь год превысит показатели предыдущего года.

In the first three weeks of February alone, refugee returns topped 20,000.
Лишь за первые три недели февраля число возвратившихся беженцев превысило 20 000 человек.

During 1998, electronics surpassed the traditional top exports, such as bananas and coffee.
В 1998 году поставки электроники превысили объемы поставок традиционных экспортных товаров, таких, как бананы и кофе.

This number is expected to top 1 billion in 2011, from 73 million in 2005.
Ожидается, что к 2011 году этот показатель превысит один миллиард, в то время как в 2005 году он составил 73 миллиона.

The period in question witnessed a steady growth in the share of women which topped the 57% mark.
Этот период был ознаменован неуклонным увеличением доли женщин среди учащихся, которая превысила показатель 57 процентов.

Participants outnumbered the residents in Arta, the hill-top resort town, which was the venue for the conference.
Число участников превысило количество жителей Арты, высокогорного курортного города, который был местом проведения конференции.

The non-core component of funding exceeded the core component for all top 10 contributors except Germany and the Netherlands.
У всех доноров, входящих в десятку крупнейших, за исключением Германии и Нидерландов, доля неосновного финансирования превысила долю основного.

As of 31 December 2006, the number of beneficiaries of SOS Children's Villages'1807 programs topped 1,300,000.
По состоянию на 31 декабря 2006 года число бенефициаров 1807 программ детских деревень СОС превысило 1 300 000 человек.

This year, the United Nations regular budget topped the $5 billion mark for the first time since the Organization's establishment.
В этом году впервые с момента создания Организации Объединенных Наций ее регулярный бюджет превысил 5 млрд. долл. США.

This would result into a market concentration ratio for the top three players (CR3) in the relevant market of more than 70 per cent.
Это привело бы к тому, что коэффициент рыночной концентрации для трех крупнейших игроков (КК3) на соответствующем рынке превысил бы 70%.