Примеры перевода
How do I make it stop?
Как это остановить?
Make it stop!
Нет! Помогите это остановить!
I want it stopped.
Я хочу это остановить.
But it's stopped bleeding.
Но это остановит кровь.
When does it stop?
Когда это остановится?
To make it stop.
Это остановить.
- Can't make it stop.
- Я смогу это остановить.
Stop it, stop!
Прекратите это, остановись!
Stop on the side
● Остановиться на обочине
(a) Stopped the works;
а) остановило работы;
It stopped the apocalypse.
Оно остановило апокалипсис.
Raskolnikov stopped again.
Раскольников остановился еще раз.
He stopped on the threshold.
Он остановился на пороге.
He shuddered and stopped;
Он вздрогнул и остановился;
It was at this point that Bilbo stopped.
Тут Бильбо остановился.
That's not it! Not it at all! Suddenly he stopped.
Совсем не то! Совсем не то!..» Вдруг он остановился;
The footsteps stopped.
Шаги в хижине остановились.
He stopped and fell to thinking.
Он остановился и задумался.
He stopped before her.
Он остановился перед нею.